Department of Obstetrics and Gynaecology, Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust, 177 Preston Road Brighton, BN1 AG, UK, Department of General, Endoscopic & Laparoscopic Colorectal Surgery, Western Sussex Hospitals NHS Foundation Trust, Worthing Hospital, Worthing, West Sussex, BN11 2DH, UK, Department of Obstetrics and Gynaecology, Western Sussex Hospitals NHS Trust, Worthing Hospital, Worthing, West Sussex, BN11 2DH, UK and Department of Obstetrics and Gynaecology, Wilhelminen Hospital, Vienna, Austria.
Department of Obstetrics and Gynaecology, Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust, 177 Preston Road Brighton, BN1 AG, UK, Department of General, Endoscopic & Laparoscopic Colorectal Surgery, Western Sussex Hospitals NHS Foundation Trust, Worthing Hospital, Worthing, West Sussex, BN11 2DH, UK, Department of Obstetrics and Gynaecology, Western Sussex Hospitals NHS Trust, Worthing Hospital, Worthing, West Sussex, BN11 2DH, UK and Department of Obstetrics and Gynaecology, Wilhelminen Hospital, Vienna, Austria
Gastroenterol Rep (Oxf). 2014 Nov;2(4):288-94. doi: 10.1093/gastro/gou055. Epub 2014 Aug 21.
The management of symptomatic rectal endometriosis is a challenging condition that may necessitate limited stripping or limited segmental anterior rectal resection (LSARR) depending upon the extent and severity of the disease.
To report the efficacy of LSARR in terms of pain, quality of life and short- and long-term complications-in particular, those pertaining to bowel function.
The case notes of all patients undergoing LSARR were reviewed. The analysed variables included surgical complications, overall symptomatic improvement rate, dysmenorrhoea, dyspareunia, and dyschezia. Chronic pain was measured using a visual analogue scale. Quality of life was measured using the EQ-5D questionnaire. Bowel symptoms were assessed using the Memorial Sloan Kettering Cancer Centre (MSKCC) questionnaire.
Seventy-four women who underwent LSARR by both open and laparoscopic approaches were included in this study. Sixty-nine (93.2%) women reported improvement in pain and the same percentage would recommend the similar procedure to a friend with the same problem. Approximately 42% of women who wished to conceive had at least one baby. The higher frequency of defecation was a problem in the early post-operative period but this settled in later stages without influencing the quality of life score. Post-operative complications were recorded in 14.9% of cases.
LSARR for rectal endometriosis is associated with a high degree of symptomatic relief. Pain relief achieved following LSARR does not appear to degrade with time. As anticipated, some rectal symptoms persist in few patients after long-term follow-up but LSARR is nonetheless still associated with a very high degree of patient satisfaction.
症状性直肠子宫内膜异位症的治疗具有挑战性,可能需要根据疾病的范围和严重程度进行有限的剥离或有限的节段性前直肠切除术(LSARR)。
报告 LSARR 在疼痛、生活质量和短期及长期并发症方面的疗效,特别是与肠道功能相关的并发症。
回顾所有接受 LSARR 的患者的病历。分析的变量包括手术并发症、整体症状改善率、痛经、性交困难和排便困难。慢性疼痛采用视觉模拟评分法测量。生活质量采用 EQ-5D 问卷测量。肠道症状采用 Memorial Sloan Kettering Cancer Center(MSKCC)问卷评估。
本研究纳入了 74 例接受开放和腹腔镜 LSARR 的女性。69 例(93.2%)女性报告疼痛有所改善,相同比例的女性会向有相同问题的朋友推荐类似的手术。大约 42%有生育意愿的女性至少有一个孩子。术后早期排便频率较高是一个问题,但在后期阶段会得到缓解,不会影响生活质量评分。14.9%的病例记录了术后并发症。
LSARR 治疗直肠子宫内膜异位症与高度的症状缓解相关。LSARR 后疼痛缓解似乎不会随时间恶化。正如预期的那样,一些直肠症状在长期随访后仍会在少数患者中持续存在,但 LSARR 仍然与非常高的患者满意度相关。