Lien Yin-Ju, Kao Yu-Chen, Liu Yia-Ping, Chang Hsin-An, Tzeng Nian-Sheng, Lu Chien-Wen, Loh Ching-Hui
Department of Health Promotion and Health Education, National Taiwan Normal University, Taipei, Taiwan.
Psychiatr Q. 2015 Jun;86(2):181-97. doi: 10.1007/s11126-014-9315-5.
Research suggests that accurate measurement is essential in evaluating internalized stigma and abilities to combat with stigma for treatment compliances and outcomes in individuals with mental illness. The purpose of this study was to assess the reliability and validity of the Chinese version of the Internalized Stigma of Mental Illness Scale (ISMIS-C), which is one of the few tools available to measure internalized stigma and stigma resistance (SR) simultaneously. A total of 160 outpatients with (n = 103) and without (n = 57) psychotic disorders were administrated with the ISMIS-C, and measures of self-esteem, self-efficacy, depression, and hopelessness. Overall, the 29-item ISMIS-C was presented to be internal reliable (Cronbach's alpha = 0.90), and reliable over time (intraclass correlation coefficients = 0.36-0.73). The construct validity of the ISMIS-C derived from the factor analysis was nearly identical to the original version. ISMIS-C dimension scores were well correlated with each other and measures of self-esteem, self-efficacy, depression, and hopelessness. Our data also demonstrated that psychotic patients experienced higher internalized stigma scores than those without psychotic diagnoses, but endorsed indifferently on SR scores. This scale can be used as an informative device when investigating "internalized stigma" and "SR" among individuals with or without psychotic disorders.
研究表明,准确测量对于评估内化耻辱感以及精神病患者在治疗依从性和治疗结果方面对抗耻辱感的能力至关重要。本研究的目的是评估中文版精神疾病内化耻辱感量表(ISMIS-C)的信度和效度,该量表是少数可同时测量内化耻辱感和耻辱感抵抗力(SR)的工具之一。共有160名门诊患者参与研究,其中103名患有精神疾病,57名未患精神疾病,他们接受了ISMIS-C量表测试,以及自尊、自我效能感、抑郁和绝望感的测量。总体而言,29项的ISMIS-C量表表现出内部可靠性(克朗巴哈系数α=0.90),且随时间推移具有可靠性(组内相关系数=0.36-0.73)。通过因子分析得出的ISMIS-C量表的结构效度与原始版本几乎相同。ISMIS-C量表的维度得分彼此之间以及与自尊、自我效能感、抑郁和绝望感的测量结果都具有良好的相关性。我们的数据还表明,患有精神疾病的患者比未被诊断为精神疾病的患者经历了更高的内化耻辱感得分,但在耻辱感抵抗力得分方面无显著差异。在调查患有或未患有精神疾病的个体的“内化耻辱感”和“耻辱感抵抗力”时,该量表可作为一种参考工具。