Pastorelli G, Roncarolo M G, Touraine J L, Peronne G, Tovo P A, de Vries J E
UNICET, Laboratory for Immunological Research, Dardilly, France.
Clin Exp Immunol. 1989 Dec;78(3):334-40.
Peripheral blood lymphocytes (PBL) of 11 patients with CVI produced reduced levels of interleukin-4 (IL-4) upon activation by mitogens as compared with those secreted by PBL of healthy donors. The interleukin-2 (IL-2) and interferon-gamma (IFN-gamma) production by PBL of a series of 15 patients with CVI was also reduced. Decreased levels of IL-4 or IL-2 and IFN-gamma production were not only observed after activation by phytohaemagglutinin (PHA) at concentrations of 10 and 1 micrograms/ml, but also after activation by concanavalin A (Con A, 10 micrograms/ml). Longitudinal studies indicated that this defective lymphokine production was consistent upon testing periods up to 5 months. No correlation between reduced IL-4, IL-2 or IFN-gamma production was observed. PBL of patients that produced reduced levels of one lymphokine generally secreted normal levels of the other two lymphokines. Despite the reduced synthesis of the T cell growth factors IL-2 and IL-4, the proliferative responses of the PBL of the patients were in the normal range, which is compatible with the finding that IL-2 and IL-4 have synergistic effects on lymphocyte proliferation, particularly when one of these lymphokines is present at suboptimal concentrations. Since IL-2, IL-4 and IFN-gamma can act as B cell growth and differentiation factors, our data suggest that the reduced synthesis of these lymphokines may contribute to the deficient immunoglobulin production in patients with CVI.
与健康供体的外周血淋巴细胞(PBL)相比,11例慢性静脉功能不全(CVI)患者的外周血淋巴细胞经丝裂原激活后产生的白细胞介素-4(IL-4)水平降低。15例CVI患者的PBL产生的白细胞介素-2(IL-2)和干扰素-γ(IFN-γ)也减少。不仅在10微克/毫升和1微克/毫升浓度的植物血凝素(PHA)激活后观察到IL-4或IL-2以及IFN-γ产生水平降低,在10微克/毫升的刀豆球蛋白A(Con A)激活后也观察到了这种情况。纵向研究表明,在长达5个月的检测期内,这种有缺陷的淋巴因子产生情况是一致的。未观察到IL-4、IL-2或IFN-γ产生减少之间的相关性。产生一种淋巴因子水平降低的患者的PBL通常分泌另外两种淋巴因子的正常水平。尽管T细胞生长因子IL-2和IL-4的合成减少,但患者PBL的增殖反应在正常范围内,这与IL-2和IL-4对淋巴细胞增殖具有协同作用的发现一致,特别是当这些淋巴因子之一处于次优浓度时。由于IL-2、IL-4和IFN-γ可作为B细胞生长和分化因子,我们的数据表明,这些淋巴因子合成减少可能导致CVI患者免疫球蛋白产生不足。