Lembo Serena, Balato Anna, Di Caprio Roberta, Cirillo Teresa, Giannini Valentina, Gasparri Franco, Monfrecola Giuseppe
Section of Dermatology, Department of Clinical Medicine and Surgery, University of Naples Federico II, Via S. Pansini 5, 80131 Naples, Italy.
Rottapharm Madaus Dermo-Cosmetic R&D Division, Via Valosa di Sopra 9, 20052 Monza, Italy.
Biomed Res Int. 2014;2014:346793. doi: 10.1155/2014/346793. Epub 2014 Aug 4.
Ultraviolet radiation (UV) induces an increase in multiple cutaneous inflammatory mediators. Ellagic acid (EA) and rosmarinic acid (RA) are natural anti-inflammatory and immunomodulatory compounds found in many plants, fruits, and nuts. We assessed the ability of EA and RA to modulate IL-1β, IL-6, IL-8, IL-10, MCP-1, and TNF-α gene expression in HaCaT cells after UVB irradiation. Cells were treated with UVB (100 mJ/cm(2)) and simultaneously with EA (5 μM in 0.1% DMSO) or RA (2.7 μM in 0.5% DMSO). Moreover, these substances were added to the UVB-irradiated cells 1 h or 6 h before harvesting, depending on the established UVB-induced cytokine expression peak. Cytokine gene expression was examined using quantitative real time polymerase chain reaction. RA produced a significant reduction in UVB-induced expression of IL-6, IL-8, MCP-1, and TNF-α when applied at the same time as irradiation. EA showed milder effects compared with RA, except for TNF-α. Both substances decreased IL-6 expression, also when applied 5 h after irradiation, and always produced a significant increase in UVB-induced IL-10 expression. Our findings suggest that EA and RA are able to prevent and/or limit the UVB-induced inflammatory cascade, through a reduction in proinflammatory mediators and the enhancement of IL-10, with its protective function.
紫外线辐射(UV)可诱导多种皮肤炎症介质增加。鞣花酸(EA)和迷迭香酸(RA)是在许多植物、水果和坚果中发现的天然抗炎和免疫调节化合物。我们评估了EA和RA在紫外线B(UVB)照射后对HaCaT细胞中白细胞介素-1β(IL-1β)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素-10(IL-10)、单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)基因表达的调节能力。细胞用UVB(100 mJ/cm²)处理,并同时用EA(0.1%二甲基亚砜中的5 μM)或RA(0.5%二甲基亚砜中的2.7 μM)处理。此外,根据已确定的UVB诱导细胞因子表达峰值,在收获前1小时或6小时将这些物质添加到UVB照射的细胞中。使用定量实时聚合酶链反应检测细胞因子基因表达。与照射同时应用时,RA可显著降低UVB诱导的IL-6、IL-8、MCP-1和TNF-α的表达。与RA相比,EA的作用较温和,但TNF-α除外。两种物质在照射后5小时应用时也可降低IL-6表达,并且总是能显著增加UVB诱导的IL-10表达。我们的研究结果表明,EA和RA能够通过减少促炎介质和增强具有保护功能的IL-10来预防和/或限制UVB诱导的炎症级联反应。