Department of Neurology, Kirikkale University, Faculty of Medicine, Kirikkale, Turkey.
Department Neurology, Ondokuz Mayis University, Faculty of Medicine, Samsun, Turkey.
Adv Clin Exp Med. 2014 Jul-Aug;23(4):599-603. doi: 10.17219/acem/37233.
Diagnosis and treatment of neuropathic pain is an important clinical problem.
A self report version of the Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (S-LANSS) score provides identification of neuropathic pain without the help and need of a clinician. We targeted validation of the S-LANSS score in the northern Turkish population in this study.
For the linguistic validation of S-LANSS, translation and back-translation method was used to adapt S-LANSS into Turkish and a cognitive-debriefing test was performed. A total of 148 patients were enrolled in the present study. S-LANSS, The Leeds Assessment of Neuropathic Symptoms and Signs (LANSS), Visual Annalogue Score (VAS) and Neuropathic Pain Questionnaire (NPQ) were performed twice for every patient. The patients were examined and diagnosed as having nociceptive or neuropathic pain by neurologists, who were blind for S-LANSS, LANSS and NPQ scores of the patients.
Results of the McNemar test indicated that S-LANSS scores were reliable when the first and the second scores were compared. The sensitivity and specificity of the scale were found to be 98% and 97% respectively.
We believe that using S-LANSS scores for the diagnosis of neuropathic pain may help our colleagues as a tool for a quicker differential diagnosis of pain in daily practice.
神经病理性疼痛的诊断和治疗是一个重要的临床问题。
莱斯特评估神经性症状和体征(S-LANSS)自评量表可在无需临床医生帮助的情况下识别神经病理性疼痛。本研究旨在验证 S-LANSS 自评量表在土耳其北部人群中的适用性。
为了对 S-LANSS 进行语言验证,我们使用翻译和回译的方法将 S-LANSS 改编为土耳其语,并进行了认知询问测试。本研究共纳入了 148 名患者。对每位患者均进行了两次 S-LANSS、莱斯特评估神经性症状和体征(LANSS)、视觉模拟评分(VAS)和神经性疼痛问卷(NPQ)的评估。由神经科医生对患者进行检查和诊断,这些医生对患者的 S-LANSS、LANSS 和 NPQ 评分均不知情。
McNemar 检验结果表明,当比较第一次和第二次评分时,S-LANSS 评分是可靠的。该量表的灵敏度和特异性分别为 98%和 97%。
我们认为,使用 S-LANSS 评分来诊断神经病理性疼痛可能有助于我们的同事在日常实践中更快地对疼痛进行鉴别诊断。