Matsuoka Y, Kitamura K, Nishiguchi T, Hayakawa K
Acta Paediatr Jpn. 1989 Apr;31(2):216-21. doi: 10.1111/j.1442-200x.1989.tb01292.x.
A 13-year-old girl developed viral myocarditis complicated by pulmonary thromboembolism. Marked dilatation and reduction in the contractility of the left ventricle were noted in a two-dimensional echocardiogram on admission. The thicknesses of the left ventricle and the interventricular septum were both 8 mm at this time, but increased after the 9th day of the illness to reach 2 cm by the 15th day, with a concomitant reduction in the left ventricular cavity. The myocardial thickening gradually decreased and the ejection fraction improved on serial echocardiographic evaluations, and the wall thickness and ejection fraction returned to normal by the 32nd day. The myocarditis resolved without sequelae. The implications of this transient myocardial thickening are discussed.
一名13岁女孩患上病毒性心肌炎并并发肺血栓栓塞。入院时二维超声心动图显示左心室明显扩张且收缩力下降。此时左心室和室间隔厚度均为8毫米,但发病第9天后增厚,至第15天达到2厘米,同时左心室腔缩小。经系列超声心动图评估,心肌增厚逐渐减轻,射血分数改善,至第32天时壁厚度和射血分数恢复正常。心肌炎痊愈,无后遗症。本文讨论了这种短暂性心肌增厚的意义。