UPMC Univ Paris 06, ER1 DETIV, Paris, F-75013, France.
J Med Virol. 2015 Mar;87(3):357-65. doi: 10.1002/jmv.24061. Epub 2014 Sep 1.
Herpes simplex virus type 2 (HSV-2) is the most common cause of genital ulcer disease worldwide. While the contribution of HSV-2 to acquisition and course of human immunodeficiency virus (HIV) infection has been well described, less attention has been paid to the impact of HIV infection on the variability and the pathophysiology of HSV-2 infection. The goal of the present study was to characterize genotypically and phenotypically HSV-2 strains isolated from 12 patients infected by HIV-1 and from 12 HIV-negative patients. Replication capacity analyses were carried out in Vero cells and full-length nucleotide sequences were determined for glycoproteins B (gB), D (gD), G (gG), thymidine kinase (TK), and DNA polymerase (POL) HSV-2 genes. Sequence alignments and phylogenetic trees were performed. No significant differences were found in terms of replication capacity. The interstrain nucleotide identities of the 3 glycoprotein genes (gB, gC, and gG) ranged from 99.5% to 100% among the 24 HSV-2 strains. The phylogenetic analysis showed no clustering of HSV-2 strains when correlating to the HIV status of the patients. A lower variability was observed for the functional proteins TK and DNA polymerase (98.9% to 100% identity). Genetic analysis of TK evidenced mutations related to acyclovir-resistance in two HSV-2 strains. No specific differences regarding replication capacity and gene sequence were found when comparing HSV-2 strains isolated from patients infected with HIV-1 and HIV-negative patients, suggesting that the virological properties of HSV-2 infection are not influenced by HIV-1 infection among co-infected patients.
单纯疱疹病毒 2 型(HSV-2)是全球生殖器溃疡病最常见的病因。尽管 HSV-2 对人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的获得和病程的影响已得到充分描述,但对 HIV 感染对 HSV-2 感染的变异性和病理生理学的影响关注较少。本研究的目的是对从 12 例 HIV-1 感染患者和 12 例 HIV 阴性患者中分离的 HSV-2 毒株进行基因和表型特征分析。在 Vero 细胞中进行复制能力分析,并确定糖蛋白 B(gB)、D(gD)、G(gG)、胸苷激酶(TK)和 DNA 聚合酶(POL)HSV-2 基因的全长核苷酸序列。进行序列比对和系统发育树分析。在复制能力方面未发现显著差异。24 株 HSV-2 株 3 种糖蛋白基因(gB、gC 和 gG)的种间核苷酸同一性为 99.5%至 100%。系统发育分析表明,当将 HSV-2 株与患者的 HIV 状态相关联时,未发现 HSV-2 株聚类。TK 和 DNA 聚合酶的功能蛋白观察到较低的变异性(98.9%至 100%同一性)。TK 的遗传分析证明了两株 HSV-2 株中与阿昔洛韦耐药相关的突变。从 HIV-1 感染和 HIV 阴性患者中分离的 HSV-2 株在复制能力和基因序列方面未发现特定差异,这表明在合并感染患者中,HSV-2 感染的病毒学特性不受 HIV-1 感染的影响。