Burrel Sonia, Désiré Nathalie, Marlet Julien, Dacheux Laurent, Seang Sophie, Caumes Eric, Bourhy Hervé, Agut Henri, Boutolleau David
Sorbonne Universités, UPMC Université Paris 06, CR7, Centre d'Immunologie et des Maladies Infectieuses (CIMI-Paris), Paris, France INSERM, U1135, CIMI-Paris, Paris, France AP-HP, Hôpitaux Universitaires La Pitié Salpêtrière-Charles Foix, Service de Virologie, Paris, France
AP-HP, Hôpitaux Universitaires La Pitié Salpêtrière-Charles Foix, Service de Virologie, Paris, France Sorbonne Universités, UPMC Université Paris 06, INSERM UMR_S 1136, Institut Pierre Louis d'Epidémiologie et de Santé Publique, Paris, France.
J Virol. 2015 Dec;89(24):12273-83. doi: 10.1128/JVI.01959-15. Epub 2015 Sep 23.
Very low levels of variability have been reported for the herpes simplex virus 2 (HSV-2) genome. We recently described a new genetic variant of HSV-2 (HSV-2v) characterized by a much higher degree of variability for the UL30 gene (DNA polymerase) than observed for the HG52 reference strain. Retrospective screening of 505 clinical isolates of HSV-2 by a specific real-time PCR assay targeting the UL30 gene led to the identification of 13 additional HSV-2v isolates, resulting in an overall prevalence of 2.8%. Phylogenetic analyses on the basis of microsatellite markers and gene sequences showed clear differences between HSV-2v and classical HSV-2. Thirteen of the 14 patients infected with HSV-2v originated from West or Central Africa, and 9 of these patients were coinfected with HIV. These results raise questions about the origin of this new virus. Preliminary results suggest that HSV-2v may have acquired genomic segments from chimpanzee alphaherpesvirus (ChHV) by recombination.
This article deals with the highly topical question of the origin of this new HSV-2 variant identified in patients with HIV coinfection originating mostly from West or Central Africa. HSV-2v clearly differed from classical HSV-2 isolates in phylogenetic analyses and may be linked to simian ChHV. This new HSV-2 variant highlights the possible occurrence of recombination between human and simian herpesviruses under natural conditions, potentially presenting greater challenges for the future.
据报道,单纯疱疹病毒2型(HSV-2)基因组的变异性极低。我们最近描述了一种新的HSV-2基因变体(HSV-2v),其UL30基因(DNA聚合酶)的变异性程度比HG52参考菌株高得多。通过针对UL30基因的特异性实时PCR检测对505株HSV-2临床分离株进行回顾性筛查,结果鉴定出另外13株HSV-2v分离株,总体患病率为2.8%。基于微卫星标记和基因序列的系统发育分析表明,HSV-2v与经典HSV-2之间存在明显差异。14例感染HSV-2v的患者中有13例来自西非或中非,其中9例患者同时感染了HIV。这些结果引发了关于这种新病毒起源的疑问。初步结果表明,HSV-2v可能通过重组从黑猩猩α疱疹病毒(ChHV)获得了基因组片段。
本文探讨了在主要来自西非或中非的HIV合并感染患者中鉴定出的这种新的HSV-2变体的起源这一高度热门的问题。在系统发育分析中,HSV-2v与经典HSV-2分离株明显不同,可能与猿猴ChHV有关。这种新的HSV-2变体凸显了在自然条件下人类和猿猴疱疹病毒之间可能发生重组,这可能在未来带来更大的挑战。