Huang L W, Ho H N, Hwang J L, Hsieh C Y, Shen M C
Taiwan Yi Xue Hui Za Zhi. 1989 Oct;88(10):1056-9.
Lupus anticoagulant (LAC), an autoantibody, in maternal circulation is responsible for a high incidence of fetal loss. We record 2 cases of recurrent fetal loss in association with LAC. The presence of LAC was diagnosed by prolonged activated partial thromboplastin time (aPTT), but was not correctable by dilution with normal plasma. During their subsequent pregnancies, these two women were treated with prednisolone and a low dose of aspirin (100 mg/day). Normal values of aPTT were achieved in both cases after treatment. Preeclampsia developed in one of the women, and a live premature infant was delivered by cesarean section. However, a successful term pregnancy was achieved in the other case. Corticosteroid and low-dose aspirin appear to improve fetal outcome in cases with LAC.
狼疮抗凝物(LAC)是一种自身抗体,存在于母体循环中,是导致胎儿丢失发生率高的原因。我们记录了2例与LAC相关的复发性胎儿丢失病例。LAC的存在通过活化部分凝血活酶时间(aPTT)延长得以诊断,但不能通过用正常血浆稀释来纠正。在她们随后的妊娠期间,这两名女性接受了泼尼松龙和低剂量阿司匹林(100毫克/天)治疗。治疗后两例aPTT均恢复正常。其中一名女性发生了子痫前期,通过剖宫产分娩出一名存活的早产儿。然而,另一例成功实现了足月妊娠。皮质类固醇和低剂量阿司匹林似乎能改善LAC病例的胎儿结局。