Zabow T
Med Law. 1989;8(6):631-9.
The role of psychiatric evaluation and testimony on 202 cases demonstrates the participation of mental health experts in the legal process. The majority of these cases fall outside the mental abnormal groupings of 'incompetent to stand trial' or 'criminal insane'. A finding of diminished responsibility on account of mental illness provides for a finding of extenuating circumstances on account of mental illness. The numerous factors and categories influencing the defendant's behaviour are specific to each, requiring presentation for the court's discretion as to significance of psychiatric factors in extenuation of sentence. The population studies as representative of psychiatric extenuation are a personal consecutive sample of court referrals for formal evaluation undertaken in a psychiatric hospital unit. Reasons for referral all include possible psychiatric disorder. One third of referrals were accused of killing a family member. Alcohol and drugs were contributory to the behaviour in 50 per cent of cases. The contributions of witchcraft and history of head injury to the sample are evident in subgroupings. The value of psychiatric contribution to the courts is discussed in relation to South African legal process and clinical experiences.
对202个案例进行的精神病学评估及证词的作用表明了心理健康专家在法律程序中的参与。这些案例中的大多数不属于“无受审能力”或“刑事精神错乱”等精神异常类别。因精神疾病导致责任能力减弱的认定意味着基于精神疾病可认定存在减轻处罚情节。影响被告行为的众多因素和类别各不相同,需要向法庭陈述,以供法庭酌情判断精神病学因素在减轻刑罚方面的重要性。作为精神病学减轻处罚代表的人群研究是在一家精神病医院科室进行的正式评估的法庭转介个人连续样本。转介原因均包括可能存在精神障碍。三分之一的转介案例涉及杀害家庭成员的指控。在50%的案例中,酒精和毒品对行为有促成作用。巫术和头部受伤史在子类别中对样本的影响很明显。结合南非法律程序和临床经验讨论了精神病学对法庭的贡献价值。