Lenard James, Badea-Romero Alexandro, Danton Russell
Loughborough University, Design School, Loughborough, Leics LE11 3TU, England, United Kingdom.
University Institute for Automobile Research (INSIA), Technical University of Madrid (UPM), Carretera de Valecia km7, 28031 Madrid, Spain.
Accid Anal Prev. 2014 Dec;73:73-80. doi: 10.1016/j.aap.2014.08.012. Epub 2014 Sep 1.
An increasing proportion of new vehicles are being fitted with autonomous emergency braking systems. It is difficult for consumers to judge the effectiveness of these safety systems for individual models unless their performance is evaluated through track testing under controlled conditions. This paper aimed to contribute to the development of relevant test conditions by describing typical circumstances of pedestrian accidents. Cluster analysis was applied to two large British databases and both highlighted an urban scenario in daylight and fine weather where a small pedestrian walks across the road, especially from the near kerb, in clear view of a driver who is travelling straight ahead. For each dataset a main test configuration was defined to represent the conditions of the most common accident scenario along with test variations to reflect the characteristics of less common accident scenarios. Some of the variations pertaining to less common accident circumstances or to a minority of casualties in these scenarios were proposed as optional or supplementary test elements for an outstanding performance rating. Many considerations are incorporated into the final design and implementation of an actual testing regime, such as cost and the state of development of technology; only the representation of accident data lay within the scope of this paper. It would be desirable to ascertain the wider representativeness of the results by analysing accident data from other countries in a similar manner.
越来越多的新车配备了自动紧急制动系统。除非在可控条件下通过轨道测试对其性能进行评估,否则消费者很难判断这些安全系统对个别车型的有效性。本文旨在通过描述行人事故的典型情况,为相关测试条件的制定做出贡献。聚类分析应用于两个大型英国数据库,两者均突出了白天和天气晴朗时的城市场景,即一名小个子行人过马路,尤其是从靠近路边的位置穿过,且在直行司机的清晰视野范围内。对于每个数据集,定义了一个主要测试配置来代表最常见事故场景的条件,同时定义了测试变量以反映较不常见事故场景的特征。一些与较不常见事故情况或这些场景中的少数伤亡情况相关的变量被提议作为获得卓越性能评级的可选或补充测试元素。实际测试方案的最终设计和实施纳入了许多考虑因素,如成本和技术发展状况;本文仅涉及事故数据的呈现。通过以类似方式分析其他国家的事故数据来确定结果的更广泛代表性将是可取的。