Micheletti Robert G
Assistant Professor of Dermatology and Medicine, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.
Semin Cutan Med Surg. 2014 Jun;33(3 Suppl):S48-50. doi: 10.12788/j.sder.0091.
Hidradenitis suppurativa (HS) is a disease characterized by chronic follicular occlusion and secondary inflammation of the apocrine glands. The disease is uncommon but not rare. Further epidemiologic study is required to better determine HS prevalence in various populations. Women are affected three times more often than men, although HS tends to be more severe in men. The typical age of onset is in the second and third decades; HS is rare prior to puberty, and the prevalence is lower in older adults. A number of factors (particularly cigarette smoking) and comorbid conditions (especially obesity) are associated with HS, but causative relationships have not been established.
化脓性汗腺炎(HS)是一种以慢性毛囊阻塞和顶泌汗腺继发性炎症为特征的疾病。该疾病并不常见但也不罕见。需要进一步开展流行病学研究,以更好地确定HS在不同人群中的患病率。女性受影响的几率是男性的三倍,不过HS在男性中往往更为严重。典型的发病年龄在二三十岁;HS在青春期前很少见,在老年人中的患病率也较低。许多因素(尤其是吸烟)和合并症(特别是肥胖)与HS有关,但因果关系尚未确立。