Namiki Yoshihisa, Ueyama Toshihiko, Yoshida Takayuki, Watanabe Ryoei, Koido Shigeo, Namiki Tamami
Faculty of Health Sciences, Ryotokuji University, 5-8-1 Akemi, Urayasu, Chiba 279-8567, Japan.
DOWA Electronics Materials Co., Ltd., 14-1 Soto Kanda, Tokyo 101-0021, Japan.
Sci Rep. 2014 Sep 5;4:6294. doi: 10.1038/srep06294.
Decontamination of the radioactive cesium that is widely dispersed owing to a nuclear power station accident and concentrated in fly ash requires an effective elimination system. Radioactive fly ash contains large amounts of water-soluble cesium that can cause severe secondary contamination and represents a serious health risk, yet its complete removal is complicated and difficult. Here it is shown that a new fine-powder formulation can be magnetically guided to eliminate cesium after being mixed with the ash slurry. This formulation, termed MagCE, consists of a ferromagnetic porous structure and alkaline- and salt-resistant nickel ferrocyanide. It has potent cesium-adsorption- and magnetic-separation-properties. Because of its resistance against physical and chemical attack such as with ash particles, as well as with the high pH and salt concentration of the ash slurry, MagCE simplifies the decontamination process without the need of the continued presence of the hazardous water-soluble cesium in the treated ash.
由于核电站事故而广泛散布并集中在飞灰中的放射性铯的去污需要一个有效的清除系统。放射性飞灰含有大量的水溶性铯,会造成严重的二次污染并带来严重的健康风险,然而其完全去除既复杂又困难。本文表明,一种新的细粉配方在与灰浆混合后可通过磁引导来去除铯。这种配方称为MagCE,由铁磁多孔结构以及耐碱和耐盐的亚铁氰化镍组成。它具有强大的铯吸附和磁分离特性。由于其能抵抗诸如飞灰颗粒以及灰浆的高pH值和盐浓度等物理和化学侵蚀,MagCE简化了去污过程,而无需让危险的水溶性铯继续存在于处理后的飞灰中。