Department of Neurology, First Affiliated Hospital of Liaoning Medical University, Jinzhou 121001, Liaoning Province, China.
Department of Neurology, Liaoyang Central Hospital, Liaoyang 111000, Liaoning Province, China.
Neural Regen Res. 2013 Aug 15;8(23):2144-54. doi: 10.3969/j.issn.1673-5374.2013.23.004.
Atorvastatin decreases inflammation and thrombogenesis in patients with carotid artery plaque. Atorvastatin is administered to lower lipid levels, but its anti-inflammatory and anti-thrombogenic effects remain unclear. Eighty-nine patients from northeastern China with acute ischemic stroke caused by large-artery atherosclerosis were randomly divided into the study and control groups. All patients received routine treatment, including antiplatelet therapy, circulatory support, and symptomatic treatment. The study group (n = 43) also received daily atorvastatin 20 mg/d, and the control group (n = 46) received daily placebo pills containing glucose. After 4 weeks, the levels of C-reactive protein, fibrinogen, and D-dimer were significantly lower in the study group than in the control group. Decreases in the levels of C-reactive protein, fibrinogen, and D-dimer were not associated with decreases in the levels of triacylglycerol and low-density lipoprotein cholesterol. These results suggest that atorvastatin reduces inflammation and thrombogenesis independent of its lipid-lowering effects in patients with acute ischemic stroke caused by large-artery atherosclerosis.
阿托伐他汀可降低颈动脉斑块患者的炎症和血栓形成。阿托伐他汀用于降低血脂水平,但它的抗炎和抗血栓形成作用尚不清楚。中国东北地区 89 例因大动脉粥样硬化导致急性缺血性脑卒中的患者被随机分为研究组和对照组。所有患者均接受常规治疗,包括抗血小板治疗、循环支持和对症治疗。研究组(n=43)还每日接受阿托伐他汀 20mg/d,对照组(n=46)每日接受含葡萄糖的安慰剂。4 周后,研究组的 C 反应蛋白、纤维蛋白原和 D-二聚体水平明显低于对照组。C 反应蛋白、纤维蛋白原和 D-二聚体水平的降低与三酰甘油和低密度脂蛋白胆固醇水平的降低无关。这些结果表明,阿托伐他汀可降低大动脉粥样硬化性急性缺血性脑卒中患者的炎症和血栓形成,且不依赖于其降脂作用。