Galván Pedro, Cane Virgilio, Samudio Margarita, Cabello Agueda, Cabral Margarita, Basogain Xavier, Rivas Ronald, Hilario Enrique
Departamento de Ingeniería Biomédica e Imágenes, Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud, Universidad Nacional de Asunción, Paraguay,
Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Asunción, Paraguay.
Rev Panam Salud Publica. 2014 May-Jun;35(5-6):353-8.
Report preliminary results of the application of the BONIS system in community tele-epidemiological surveillance in Paraguay.
A study of viability and implementation carried out in the Family Health Unit located in Bañado Sur in the city of Asunción by the Paraguay River. The system automatically records personal data and symptoms of individuals who make telephone reports, and suspected cases of dengue are classified and prioritized. This information goes to community agents for follow-up and to specialists in charge of epidemiological surveillance.
From April 2010 to August 2011, 1 028 calls to the system were logged. Of 157 reported cases of fever, home visits were made to 140 (89.2%); of these, fever and headache or body ache were confirmed in 52 (37.1%) cases, and headache or body ache without fever in 58 (41.4%) cases. Community agents referred 49 (35.0%) of them for medical consultation and blood tests, and they took blood samples in the homes of 19; of these, 56 (82.3%) were positive for dengue and 12 (17.4%) for influenza.
Paraguay has a low-cost community tele-epidemiological surveillance system based on information and communication technologies and open-source software, which is scalable to other health symptoms and disorders of interest. To enable its acceptance and application, education programs should be developed to strengthen the management and promotion of community health.
报告BONIS系统在巴拉圭社区远程流行病学监测中的初步应用结果。
在亚松森市巴拉圭河畔南岸的家庭健康单位进行了一项可行性和实施情况研究。该系统自动记录进行电话报告的个人的个人数据和症状,并对登革热疑似病例进行分类和排序。这些信息会提供给社区工作人员进行随访,并提供给负责流行病学监测的专家。
2010年4月至2011年8月,该系统共记录了1028次呼叫。在157例报告的发热病例中,对140例(89.2%)进行了家访;其中,52例(37.1%)确诊为发热伴头痛或身体疼痛,58例(41.4%)为无发热的头痛或身体疼痛。社区工作人员将其中49例(35.0%)转介进行医学咨询和血液检测,他们在19户家庭中采集了血样;其中,56例(82.3%)登革热检测呈阳性,12例(17.4%)流感检测呈阳性。
巴拉圭拥有一个基于信息通信技术和开源软件的低成本社区远程流行病学监测系统,该系统可扩展用于其他感兴趣的健康症状和疾病。为使其得到认可和应用,应制定教育计划,以加强社区卫生的管理和推广。