Perry Julie A, Wright Gerard D
M. G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research, Department of Biochemistry and Biomedical Sciences, DeGroote School of Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
Bioessays. 2014 Dec;36(12):1179-84. doi: 10.1002/bies.201400128. Epub 2014 Sep 11.
Antibiotic resistance has become a problem of global scale. Resistance arises through mutation or through the acquisition of resistance gene(s) from other bacteria in a process called horizontal gene transfer (HGT). While HGT is recognized as an important factor in the dissemination of resistance genes in clinical pathogens, its role in the environment has been called into question by a recent study published in Nature. The authors found little evidence of HGT in soil using a culture-independent functional metagenomics approach, which is in contrast to previous work from the same lab showing HGT between the environment and human microbiome. While surprising at face value, these results may be explained by the lack of selective pressure in the environment studied. Importantly, this work suggests the need for careful monitoring of environmental antibiotic pollution and stringent antibiotic stewardship in the fight against resistance.
抗生素耐药性已成为一个全球性问题。耐药性通过突变产生,或者在一个称为水平基因转移(HGT)的过程中从其他细菌获得耐药基因而产生。虽然HGT被认为是临床病原体中耐药基因传播的一个重要因素,但最近发表在《自然》杂志上的一项研究对其在环境中的作用提出了质疑。作者使用一种不依赖培养的功能宏基因组学方法,在土壤中几乎没有发现HGT的证据,这与该实验室之前显示环境与人类微生物组之间存在HGT的研究结果形成对比。虽然乍一看令人惊讶,但这些结果可能是由于所研究环境中缺乏选择压力所致。重要的是,这项研究表明在对抗耐药性的斗争中,需要仔细监测环境抗生素污染并严格进行抗生素管理。