Satake Masahiro, Yamada Yasuaki, Atogami Sunao, Yamaguchi Kazunari
Central Blood Institute, Japanese Red Cross , Tokyo , Japan.
Leuk Lymphoma. 2015 Jun;56(6):1806-12. doi: 10.3109/10428194.2014.964700. Epub 2015 Jan 21.
Human T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) is highly endemic in the Kyushu/Okinawa region of Japan. A nationwide investigation verified the frequency of HTLV-1 carriers among first-time blood donors and the occurrence of newly diagnosed adult T-cell leukemia/lymphoma (ATL) cases from 2007 through 2008. After adjusting for differences in capture rate between areas, the age-, sex- and area-specific incidence of ATL among carriers was determined. Annual ATL incidence among 10 000 carriers was 7.7 and 8.7 for the Kyushu and non-Kyushu/Okinawa regions, respectively. The incidence increased sharply for men from their 40s to their 70s, but the rate in females remained unchanged through their 40s to 70s. ATL incidence in middle-aged females was still low, even if female carrier frequency was assumed to be identical to that of males. Patients with ATL in their 60s and 70s will comprise two-thirds of all patients with ATL for the next 15 years in Japan.
人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)在日本九州/冲绳地区高度流行。一项全国性调查核实了2007年至2008年期间首次献血者中HTLV-1携带者的频率以及新诊断的成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATL)病例的发生情况。在调整了不同地区捕获率的差异后,确定了携带者中按年龄、性别和地区划分的ATL发病率。九州地区和非九州/冲绳地区每10000名携带者中ATL的年发病率分别为7.7和8.7。男性从40多岁到70多岁发病率急剧上升,但女性在40多岁到70多岁期间发病率保持不变。即使假设女性携带者频率与男性相同,中年女性的ATL发病率仍然较低。在日本,60多岁和70多岁的ATL患者将在未来15年中占所有ATL患者的三分之二。