Vaziri N D, Shah G M, Winer R L, Gonzales E, Patel B, Alikhani S, Nguyen Q X, Yamamoto J
Department of Medicine, University of California, Irvine 92717.
Thromb Res. 1989 Jan 15;53(2):173-80. doi: 10.1016/0049-3848(89)90377-0.
We studied the coagulation cascade, fibrinolytic system and naturally occurring anticoagulants in a group of 14 patients with end-stage renal disease maintained on continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). The results were compared with those obtained in a group of ten normal volunteers. Plasma procoagulant activities of factors XII, XI, IX, VIII, VII, X and II were significantly greater in the CAPD group as compared to the normal control group. Likewise plasma concentrations of total and free protein S were increased in the CAPD group. Although the mean value for plasma factor V activity in the CAPD group was higher than that found in the control group the difference did not attain statistical significance. In addition plasma fibrinogen concentration and factor VIII-related antigen level were significantly increased in CAPD patients. No significant difference was found between the CAPD patients and the control group with respect to plasma levels of protein C, antithrombin III, plasminogen or alpha 2-antiplasmin. In summary, the results demonstrate a tendency for increased levels of various coagulation factors and protein S in CAPD patients with no significant alterations in the levels of various fibrinolytic and endogenous anticoagulant agents, i.e. antithrombin III and protein C. The clinical significance and the mechanism responsible for the observed changes require further investigation.
我们研究了14例接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗的终末期肾病患者的凝血级联反应、纤维蛋白溶解系统和天然存在的抗凝物质。并将结果与10名正常志愿者的结果进行了比较。与正常对照组相比,CAPD组中因子XII、XI、IX、VIII、VII、X和II的血浆促凝活性显著更高。同样,CAPD组中总蛋白S和游离蛋白S的血浆浓度也升高。虽然CAPD组血浆因子V活性的平均值高于对照组,但差异未达到统计学意义。此外,CAPD患者的血浆纤维蛋白原浓度和因子VIII相关抗原水平显著升高。在蛋白C、抗凝血酶III、纤溶酶原或α2-抗纤溶酶的血浆水平方面,CAPD患者与对照组之间未发现显著差异。总之,结果表明,CAPD患者中各种凝血因子和蛋白S水平有升高趋势,而各种纤维蛋白溶解和内源性抗凝物质(即抗凝血酶III和蛋白C)的水平无显著改变。观察到的这些变化的临床意义和机制需要进一步研究。