Freeman W R, Chen A, Henderly D E, Levine A M, Luttrull J K, Urrea P T, Arthur J, Rasheed S, Cohen J L, Neuberg D
Department of Ophthalmology, University of California, San Diego School of Medicine.
Am J Ophthalmol. 1989 Mar 15;107(3):229-35. doi: 10.1016/0002-9394(89)90304-8.
We performed ophthalmologic examinations on 127 subjects with or at risk for human immunodeficiency virus (HIV) infection over a one-year period to determine the prevalence and significance of retinal cotton-wool spots and hemorrhages (AIDS-related retinal microvasculopathy). Of 26 asymptomatic homosexual men, of whom 13 were HIV seronegative and 13 were HIV seropositive, none manifested this retinopathy. Three of 34 patients (9%) with AIDS-related complex and 29 of 67 patients (43%) with AIDS manifested retinopathy on the initial examination. This difference in the prevalence of retinopathy between groups was statistically significant (P less than .05). Patients with AIDS demonstrated 7.2 times greater odds of manifesting retinopathy than patients with AIDS-related complex (P less than .05). Within the group of patients with AIDS, the T helper (CD4) to suppressor (CD8) cell ratio was significantly associated with retinopathy at the initial ocular examination. The CD4:CD8 ratio of the total group of AIDS and AIDS-related complex patients with retinopathy was significantly lower than that of patients without retinopathy (P less than .05). There was no significant association between retinopathy and any specific past or concurrent opportunistic infection or neoplasm. The presence of retinopathy was not associated with symptoms in any patient. The lesions of AIDS-related retinal microvasculopathy may be an important finding in the evaluation of patients suspected to have HIV-related disease.
我们在一年时间内对127名感染或有感染人类免疫缺陷病毒(HIV)风险的受试者进行了眼科检查,以确定视网膜棉絮斑和出血(艾滋病相关视网膜微血管病变)的患病率及意义。在26名无症状同性恋男性中,13名HIV血清学阴性,13名HIV血清学阳性,均未出现这种视网膜病变。34名艾滋病相关综合征患者中有3名(9%),67名艾滋病患者中有29名(43%)在初次检查时出现视网膜病变。两组之间视网膜病变患病率的差异具有统计学意义(P<0.05)。艾滋病患者出现视网膜病变的几率比艾滋病相关综合征患者高7.2倍(P<0.05)。在艾滋病患者组中,初次眼科检查时辅助性T(CD4)细胞与抑制性(CD8)细胞的比例与视网膜病变显著相关。患有视网膜病变的艾滋病和艾滋病相关综合征患者总数的CD4:CD8比例显著低于无视网膜病变的患者(P<0.05)。视网膜病变与任何特定的既往或并发机会性感染或肿瘤之间均无显著关联。视网膜病变的存在与任何患者的症状均无关联。艾滋病相关视网膜微血管病变的病变可能是评估疑似患有HIV相关疾病患者时的一项重要发现。