Cho Hong-Ik, Choi Joo-Wan, Lee Sun-Mee
School of Pharmacy, Sungkyunkwan University, Suwon 440-746, Republic of Korea.
School of Pharmacy, Sungkyunkwan University, Suwon 440-746, Republic of Korea.
Alcohol. 2014 Nov;48(7):717-25. doi: 10.1016/j.alcohol.2014.08.006. Epub 2014 Aug 21.
The pathogenic mechanism underlying alcoholic fatty liver (AFL) is not clear. Autophagy is a self-digestion process that is critical for the maintenance of cellular homeostasis and regulation of lipid metabolism. We investigated the role of autophagy and autophagic flux in hepatic injury induced by chronic ethanol feeding in mice. C57BL/6 mice were fed a Lieber-DeCarli ethanol diet (ED) to induce AFL or an isocaloric control diet for 6 weeks. Chloroquine (CQ, 10 mg/kg, intra-peritoneally [i.p.]) or rapamycin (Rapa, 5 mg/kg, i.p.) were administered during the last 2 weeks of the experimental period. Chronic ethanol feeding induced AFL with focal necrosis associated with increased levels of hepatic triglyceride. This phenomenon was aggravated by CQ, an inhibitor of autophagy, and attenuated by Rapa, an inducer of autophagy. Expression of microtubule-associated protein 1 light chain 3 (LC3)-II and sequestosome1/p62 significantly increased in the ED group. Moreover, accumulation of autophagosomes was observed by transmission electron microscopy in chronic ethanol-treated mice. Chronic ethanol consumption decreased protein expression of LC3 lipidation-related proteins Atg3 and Atg7, and the lysosomal proteins lysosome-associated membrane protein-2 and Rab7, and increased the protein expression of calpain 1 and phosphorylated mammalian target of rapamycin. Taken together, these findings suggest that chronic ethanol consumption leads to impairment of autophagic flux, which contributes to ethanol-induced liver injury.
酒精性脂肪肝(AFL)的致病机制尚不清楚。自噬是一种自我消化过程,对维持细胞稳态和调节脂质代谢至关重要。我们研究了自噬和自噬流在慢性乙醇喂养诱导的小鼠肝损伤中的作用。将C57BL/6小鼠喂食Lieber-DeCarli乙醇饮食(ED)以诱导AFL,或喂食等热量对照饮食6周。在实验期的最后2周给予氯喹(CQ,10mg/kg,腹腔注射[i.p.])或雷帕霉素(Rapa,5mg/kg,i.p.)。慢性乙醇喂养诱导了AFL,并伴有局灶性坏死,同时肝甘油三酯水平升高。自噬抑制剂CQ加剧了这一现象,而自噬诱导剂Rapa则减轻了这一现象。微管相关蛋白1轻链3(LC3)-II和隔离小体1/p62的表达在ED组中显著增加。此外,通过透射电子显微镜在慢性乙醇处理的小鼠中观察到自噬体的积累。慢性乙醇摄入降低了LC3脂化相关蛋白Atg3和Atg7以及溶酶体蛋白溶酶体相关膜蛋白-2和Rab7的蛋白表达,并增加了钙蛋白酶1和磷酸化雷帕霉素哺乳动物靶点的蛋白表达。综上所述,这些发现表明慢性乙醇摄入导致自噬流受损,这促成了乙醇诱导的肝损伤。