Pierangeli Silvia S, Vega-Ostertag Mariano E, Raschi Elena, Liu Xiaowei, Romay-Penabad Zurina, De Micheli Valeria, Galli Monica, Moia Marco, Tincani Angela, Borghi Maria Orietta, Nguyen-Oghalai Tracy, Meroni Pier Luigi
Antiphospholipid Standardization Laboratory, Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas 77555-1165, USA.
Ann Rheum Dis. 2007 Oct;66(10):1327-33. doi: 10.1136/ard.2006.065037. Epub 2007 Jan 29.
A study was undertaken to investigate the in vivo pathogenic role of Toll-like receptor 4 (TLR-4) in the antiphospholipid syndrome (APS) by studying the thrombogenic antiphospholipid (aPL) activity in lipopolysaccharide (LPS) non-responsive (LPS-/-) mice and the association between tlr4 gene polymorphisms and APS in patients.
IgGs from two patients with APS, one with aPL negative systemic lupus erythematosus (SLE) and one with normal human serum (NHS), were evaluated for thrombosis, tissue factor (TF) activity and endothelial cell activation in LPS-/- mice displaying a tlr4 spontaneous mutation vs LPS responsive (LPS+/+) mice. Human tlr4 Asp299Gly and Thr399Ile polymorphisms were evaluated by allele-specific PCR in 110 patients with APS with arterial/venous thrombosis and in 220 controls of the same ethnic origin.
IgG-APS produced significantly larger thrombi and more leucocytes (WBC) adhering to endothelial cells in the cremaster muscle microcirculation of LPS+/+ mice than IgG-NHS or aPL negative SLE-IgG. These effects were abrogated after absorption of the anti-beta(2)glycoprotein I activity by an affinity column. The two IgG-APS induced significantly smaller thrombi and fewer WBC adhering to endothelial cells in LPS-/- mice than in LPS+/+ mice. IgG-APS induced higher TF activity in carotid artery homogenates of LPS+/+ mice than in LPS-/- mice. The prevalence of Asp299Gly and Thr399Ile tlr4 polymorphisms was significantly lower than in controls.
These findings in LPS-/- mice and the reduction in the "protective" polymorphism in patients with APS with thrombosis suggest that TLR-4 is involved in the interaction of aPL with endothelial cells in vivo.
通过研究脂多糖(LPS)无反应性(LPS-/-)小鼠体内促血栓形成的抗磷脂(aPL)活性以及患者中tlr4基因多态性与抗磷脂综合征(APS)之间的关联,探讨Toll样受体4(TLR-4)在抗磷脂综合征中的体内致病作用。
评估来自两名APS患者、一名aPL阴性系统性红斑狼疮(SLE)患者和一名正常人血清(NHS)的IgG,在表现出tlr4自发突变的LPS-/-小鼠与LPS反应性(LPS+/+)小鼠中,对血栓形成、组织因子(TF)活性和内皮细胞活化的影响。通过等位基因特异性PCR评估110例患有动脉/静脉血栓形成的APS患者和220例同种族对照者的人tlr4 Asp299Gly和Thr399Ile多态性。
与IgG-NHS或aPL阴性的SLE-IgG相比,IgG-APS在LPS+/+小鼠提睾肌微循环中产生的血栓明显更大,且有更多白细胞(WBC)黏附于内皮细胞。在用亲和柱吸收抗β2糖蛋白I活性后,这些作用被消除。与LPS+/+小鼠相比,两种IgG-APS在LPS-/-小鼠中诱导形成的血栓明显更小,且黏附于内皮细胞的WBC更少。IgG-APS在LPS+/+小鼠颈动脉匀浆中诱导的TF活性高于LPS-/-小鼠。Asp299Gly和Thr399Ile tlr4多态性的患病率明显低于对照组。
LPS-/-小鼠的这些发现以及血栓形成的APS患者中“保护性”多态性的减少表明,TLR-4参与了aPL与体内内皮细胞的相互作用。