Roy T M, Collins L C, Snider H L, Anderson W H
Division of Respiratory and Environmental Medicine University of Louisville School of Medicine, KY 40292.
J Occup Med. 1989 Feb;31(2):98-101.
The records of 1000 consecutive coal miners applying for benefits under the Federal Coal Mine Health and Safety Act were examined to determine the contribution of age, dust accumulation, and cigarette smoking to the profile of the miner who satisfies the current pulmonary criteria for disability. Using the presence of pneumoconiosis on chest radiograph as the indication of significant coal dust accumulation, the miners were separated into Group A--those without pneumoconiosis (n = 316) and Group B--those with pneumoconiosis (n = 684). The federal spirometric criteria for disability identified 55/316 miners in Group A (14.5%) and 99/684 miners in Group B (17.4%) potentially eligible for an award (P = .27). The mean ages of miners in both groups did not differ significantly, nor was there difference in the mean ages of groups that did or did not meet the federal criteria. In both groups, those miners potentially eligible for a financial award smoked more cigarettes than did their counterparts (Group A, 31.0 v 18.5 pack-years, P less than .001; Group B, 31.3 v 23.6 pack-years, P less than .001). There was no difference in the smoking histories of the miners from either group who met the federal criteria. Our data indicate that, in the case of bituminous coal miners, the present federal legislation intended to identify and remunerate those who suffer lung impairment from chronic occupational exposure to coal dust is biased in favor of those who sustain additional damage to their ventilatory capacity by smoking cigarettes.
对1000名根据《联邦煤矿健康与安全法》申请福利的连续煤矿工人的记录进行了检查,以确定年龄、粉尘积累和吸烟对符合当前肺部残疾标准的矿工特征的影响。以胸部X光片上尘肺病的存在作为大量煤尘积累的指标,将矿工分为A组——无尘肺病者(n = 316)和B组——有尘肺病者(n = 684)。联邦肺活量测定残疾标准确定A组中有55/316名矿工(14.5%)和B组中有99/684名矿工(17.4%)可能符合奖励条件(P = 0.27)。两组矿工的平均年龄没有显著差异,符合或不符合联邦标准的组间平均年龄也没有差异。在两组中,那些可能符合经济奖励条件的矿工比他们的同行吸烟更多(A组,31.0对18.5包年,P < 0.001;B组,31.3对23.6包年,P < 0.001)。两组中符合联邦标准的矿工的吸烟史没有差异。我们的数据表明,对于烟煤矿工来说,目前旨在识别和补偿那些因长期职业接触煤尘而肺部受损的人的联邦立法偏向于那些因吸烟而使其通气能力遭受额外损害的人。