Löfqvist Charlotte, Slaug Björn, Ekström Henrik, Kylberg Marianne, Haak Maria
a Department of Health Sciences & Centre for Ageing and Supportive Environments (CASE) , Lund University , Lund , Sweden.
Disabil Rehabil Assist Technol. 2016;11(3):195-201. doi: 10.3109/17483107.2014.961180. Epub 2014 Sep 19.
To describe the most prominent use of or perceived unmet need of assistive technology (AT) and to compare the characteristics of users, non-users and those expressing perceived unmet need with respect to overall health, independence in everyday life, environmental barriers and socio-demographic features.
The study is based on data collected in the "Home and Health in the Third Age Project". In all, 371 individuals participated and data were collected during home visits in southern Sweden by interviewers trained specifically for this project. The data collection comprised well-proven self-report scales and observational formats on the home environment and health indicators as well as questions about basic demographics and socio-structural data.
The proportion of users constituted almost half of the total sample. The most common types of AT used were for furnishing/adaptation (35%) and the highest perceived unmet need concerned AT for communication, in total 8%. Those cohabiting were to a higher extent users of AT for furnishing/adaptation, compared to those who lived alone. A higher perceived unmet need was seen among those who lived alone compared with cohabiting people.
These findings are of importance for future planning and development of policy to improve health services for the new generation of elderly. Implications for Rehabilitation In order to support the ageing process, the need for assistive technology has to be monitored in the third age. Assistive technology for furnishings and adaptation are frequently used by individuals in their third age and are important to support ageing in the home. Not only do health aspects impact the use of assistive technology, but gender, living conditions and social situation also matter - older men especially need to be monitored thoroughly according to their perceived unmet needs as well as do older persons living alone.
描述辅助技术(AT)最突出的用途或未被满足的需求,并比较使用者、非使用者以及表示有未被满足需求者在总体健康、日常生活独立性、环境障碍和社会人口特征方面的特点。
本研究基于“老年居家与健康项目”收集的数据。共有371人参与,数据由专门为本项目培训的访谈员在瑞典南部的家访过程中收集。数据收集包括经过充分验证的自我报告量表、关于家庭环境和健康指标的观察形式,以及关于基本人口统计学和社会结构数据的问题。
使用者占总样本的近一半。使用的最常见的辅助技术类型是用于家具配置/改造(35%),而未被满足需求感最高的是通信方面的辅助技术,总计8%。与独居者相比,同居者在更大程度上使用用于家具配置/改造的辅助技术。与同居者相比,独居者中未被满足需求感更高。
这些发现对于未来改善新一代老年人健康服务的政策规划和制定具有重要意义。对康复的启示 为了支持老龄化进程,必须在老年阶段监测对辅助技术的需求。老年个体经常使用用于家具配置和改造的辅助技术,这些技术对于支持居家养老很重要。不仅健康状况会影响辅助技术的使用,性别、生活条件和社会状况也很重要——尤其需要根据老年男性和独居老年人的未被满足需求进行全面监测。