Epstein M, Norsk P, Loutzenhiser R
Veterans Administration Medical Center, University of Miami School of Medicine, Fla.
Am J Nephrol. 1989;9(1):1-24. doi: 10.1159/000167929.
Water immersion (WI) to the neck induces prompt increases in central blood volume, central venous pressure, and atrial distension. Since atrial distension is a major stimulus for atrial natriuretic peptide (ANP) release, WI constitutes a unique model to investigate the physiological importance of ANP in humans. All studies to date demonstrate that ANP increases during the 1st h of WI in hydrated subjects, rising 2.5- to 3-fold by the end of the 2nd or 3rd h. During recovery from WI, ANP returns promptly to prestudy levels. Although distension of the atria probably constitutes the major stimulus for ANP release during WI, other mechanisms may coexist. In normal hydrated subjects undergoing WI, the increases in ANP correlate with the magnitude of the natriuresis, suggesting that ANP constitutes an important determinant of renal sodium handling in humans. It is simplistic, however, to consider the WI-induced augmentation of ANP to be the sole, or even the prepotent, mediator of the resultant natriuresis. Rather ANP should be considered as one of several hormonal, neural, and hemodynamic factors acting in concert in an integrated matrix to modulate volume homeostasis. Clearly, the results of several recent studies utilizing WI demonstrate that this maneuver constitutes an important investigative model to delineate further the role of ANP in subserving volume homeostasis in normal humans and in disorders of deranged volume regulation.
颈部水浸(WI)会迅速增加中心血容量、中心静脉压和心房扩张。由于心房扩张是心房利钠肽(ANP)释放的主要刺激因素,WI构成了一个独特的模型,用于研究ANP在人体中的生理重要性。迄今为止的所有研究表明,在水合状态良好的受试者中,WI的第1小时内ANP会增加,在第2或第3小时末升高2.5至3倍。在从WI恢复的过程中,ANP会迅速恢复到研究前的水平。尽管心房扩张可能是WI期间ANP释放的主要刺激因素,但其他机制可能同时存在。在接受WI的正常水合受试者中,ANP的增加与利钠作用的程度相关,这表明ANP是人体肾钠处理的重要决定因素。然而,将WI诱导的ANP增加视为由此产生的利钠作用的唯一甚至主要介质是过于简单化的。相反,ANP应被视为在一个综合矩阵中协同作用以调节容量稳态的几种激素、神经和血流动力学因素之一。显然,最近几项利用WI的研究结果表明,这种操作构成了一个重要的研究模型,可进一步阐明ANP在维持正常人体容量稳态以及在容量调节紊乱疾病中的作用。