Ruff R L, Lanska D J
Department of Neurology, Cleveland Veterans Administration Medical Center, OH 44016.
Cancer. 1989 Jun 1;63(11):2234-41. doi: 10.1002/1097-0142(19890601)63:11<2234::aid-cncr2820631130>3.0.co;2-t.
Ninety-five male veterans with cancer and back pain were prospectively evaluated for epidural metastases. The evaluation included vertebral roentgenograms and a myelogram. The most common cancers were lung and prostate. Forty-three percent of the patients had an epidural metastasis, including 73% of the 37 patients with myelopathy and 48% of the 29 patients with radiculopathy. None of the 29 patients who had back pain without radiculopathy or myelopathy had an epidural metastasis. Thirty-seven patients were treated with only radiation therapy and dexamethasone and four also had surgical decompression. Nineteen of the 20 patients who could walk at diagnosis walked after completion of therapy, whereas, only 11 of the 21 patients who were not ambulatory at the time of diagnosis walked after completion of therapy. The probability of surviving 12 months was 73% for patients who could walk after treatment and 9% for nonambulatory patients. Emergency spinal canal imaging is warranted in cancer patients with back pain and signs or symptoms of radiculopathy or myelopathy.
对95名患有癌症且伴有背痛的男性退伍军人进行了硬膜外转移的前瞻性评估。评估包括脊椎X线片和脊髓造影。最常见的癌症是肺癌和前列腺癌。43%的患者存在硬膜外转移,其中脊髓病患者中有73%(37例中的27例)、神经根病患者中有48%(29例中的14例)存在硬膜外转移。29例有背痛但无神经根病或脊髓病的患者均无硬膜外转移。37例患者仅接受放射治疗和地塞米松治疗,4例还接受了手术减压。诊断时能够行走的20例患者中,19例在治疗结束后仍能行走;而诊断时不能行走的21例患者中,治疗结束后只有11例能够行走。治疗后能够行走的患者存活12个月的概率为73%,不能行走的患者为9%。对于有背痛且伴有神经根病或脊髓病体征或症状的癌症患者,有必要进行紧急椎管成像检查。