Hrad Marlies, Binner Erwin, Piringer Martin, Huber-Humer Marion
Institute of Waste Management, Department of Water-Atmosphere-Environment, University of Natural Resources and Life Sciences, Muthgasse 107, 1190 Vienna, Austria.
Department of Environmental Meteorology, Institute for Meteorology and Geodynamics, Hohe Warte 38, 1190 Vienna, Austria.
Waste Manag. 2014 Dec;34(12):2445-53. doi: 10.1016/j.wasman.2014.08.013. Epub 2014 Sep 18.
An inverse dispersion technique in conjunction with Open-Path Tunable-Diode-Laser-Spectroscopy (OP-TDLS) and meteorological measurements was applied to characterise methane (CH4) emissions from an Austrian open-windrow composting plant treating source-separated biowaste. Within the measurement campaigns from July to September 2012 different operating conditions (e.g. before, during and after turning and/or sieving events) were considered to reflect the plant-specific process efficiency. In addition, the tracer technique using acetylene (C2H2) was applied during the measurement campaigns as a comparison to the dispersion model. Plant-specific methane emissions varied between 1.7 and 14.3 gCH4/m(3)d (1.3-10.7 kg CH4/h) under real-life management assuming a rotting volume of 18,000 m(3). In addition, emission measurements indicated that the turning frequency of the open windrows appears to be a crucial factor controlling CH4 emissions when composting biowaste. The lowest CH4 emission was measured at a passive state of the windrows without any turning event ("standstill" and "sieving of matured compost"). Not surprisingly, higher CH4 emissions occurred during turning events, which can be mainly attributed to the instant release of trapped CH4. Besides the operation mode, the meteorological conditions (e.g. wind speed, atmospheric stability) may be further factors that likely affect the release of CH4 emissions at an open windrow system. However, the maximum daily CH4 emissions of 1m(3) rotting material of the composting plant are only 0.7-6.5% of the potential daily methane emissions released from 1m(3) of mechanically-biologically treated (MBT) waste being landfilled according to the required limit values given in the Austrian landfill ordinance.
结合开放路径可调谐二极管激光光谱技术(OP-TDLS)和气象测量的反向扩散技术被用于表征奥地利一家处理源头分类生物垃圾的露天堆肥厂的甲烷(CH₄)排放。在2012年7月至9月的测量活动中,考虑了不同的运行条件(如翻堆和/或筛分事件之前、期间和之后),以反映该工厂特定的工艺效率。此外,在测量活动期间应用了使用乙炔(C₂H₂)的示踪技术,作为与扩散模型的对比。在实际管理情况下,假设腐烂体积为18000立方米,该工厂特定的甲烷排放量在1.7至14.3克CH₄/立方米·天(1.3 - 10.7千克CH₄/小时)之间变化。此外,排放测量表明,在堆肥生物垃圾时,露天堆肥的翻堆频率似乎是控制CH₄排放的关键因素。在堆肥处于无任何翻堆事件的被动状态(“静止”和“筛分成熟堆肥”)时,测量到的CH₄排放最低。毫不奇怪,翻堆事件期间CH₄排放量更高,这主要可归因于被困CH₄的瞬间释放。除了运行模式外,气象条件(如风速、大气稳定性)可能是进一步影响露天堆肥系统CH₄排放释放的因素。然而,根据奥地利垃圾填埋法令规定的限值,该堆肥厂每立方米腐烂物料的最大每日CH₄排放量仅为1立方米机械生物处理(MBT)垃圾填埋时潜在每日甲烷排放量的0.7 - 6.5%。