Crewe Ben, Liebling Alison, Hulley Susie
Institute of Criminology, University of Cambridge.
Br J Sociol. 2014 Sep;65(3):387-410. doi: 10.1111/1468-4446.12084.
Since King and McDermott (1995), following Downes (1988), defined the psychological oppressiveness of incarceration in terms of 'weight', little has been written about the 'weight of imprisonment'. None the less, it is generally assumed that prisons that are 'light' are preferable to those that are 'heavy' - in part because of an assumption among many penologists that power, and its application, is dangerous and antagonistic. This article does not dispute that 'heavy' prisons are undesirable. Its argument is that there can also be dangers if prisons are excessively light. Many of these dangers are linked to the under-use of power. The tone and quality of prison life depends on the combined effects of institutional weight with the 'absence' or 'presence' of staff power. Drawing on prisoners' descriptions of their experiences in public and private sector prisons, and their assessments of important aspects of their quality of life, the article outlines what these concepts mean in practice. The authors develop a four-quadrant framework for conceptualizeng penal legitimacy and the experience of penal authority.
自金和麦克德莫特(1995年)沿用唐斯(1988年)的观点,从“权重”角度定义监禁的心理压迫性以来,关于“监禁的权重”的著述甚少。尽管如此,人们普遍认为,“宽松”的监狱比“严苛”的监狱更可取——部分原因在于,许多刑罚学家认为权力及其运用具有危险性和对抗性。本文并不否认“严苛”的监狱不可取。本文的观点是,如果监狱过于宽松,也会存在危险。其中许多危险与权力使用不足有关。监狱生活的氛围和质量取决于机构权重与工作人员权力“缺失”或“存在”的综合影响。本文借鉴囚犯对其在公共和私营部门监狱经历的描述,以及他们对生活质量重要方面的评估,概述了这些概念在实践中的含义。作者们构建了一个四象限框架,用于概念化刑罚合法性和刑罚权威体验。