Tupikowska Małgorzata, Zdrojowy-Welna Aleksandra, Maj Joanna
Pol Merkur Lekarski. 2014 Aug;37(218):124-7.
Psoriasis is a chronic, inflammatory and proliferative disease which has a tendency to recur. Metabolic disturbances occur more often in patients with psoriasis in comparison to the general population. Due to the systemic inflammation and metabolic disturbances in psoriasis the risk of cardiovascular diseases is significantly higher. The data on higher cardiovascular risk which accompanies psoriasis suggest that every patient with psoriasis or psoriatic arthritis should be screened for metabolic disturbances. Patients with psoriasis should be under special care of general practitioner in order to prevent, diagnose and treat metabolic disturbances early.
银屑病是一种慢性、炎症性和增殖性疾病，有复发倾向。与普通人群相比，银屑病患者更常出现代谢紊乱。由于银屑病存在全身炎症和代谢紊乱，心血管疾病风险显著更高。银屑病伴发较高心血管风险的数据表明，每位银屑病或银屑病关节炎患者都应筛查代谢紊乱情况。银屑病患者应在全科医生的特别照护下，以便早期预防、诊断和治疗代谢紊乱。
