Terada Tadashi
Department of Pathology, Shizuoka City Shimizu Hospital, Shizuoka, Japan.
Saudi J Gastroenterol. 2014 Sep-Oct;20(5):319-22. doi: 10.4103/1319-3767.141696.
Extranodal marginal zone B-cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) occurring in inflammatory bowel diseases, including ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease, has been reported, although it is extremely rare. An 18-year-old man with a two-years history of UC underwent colon endoscopy, and was found to have active total UC ranging from anus to cecum. Six biopsies were obtained. The microscopic examinations showed severe infiltrations of atypical small lymphocytes. They showed hyperchromatic nuclei and increased nucleocytoplasmic ratio and scattered immunoblastic cells. Centrocyte-like atypical lymphocytes, monocytoid cells, and plasma cells were seen in some places. Vague germinal centers were present, and apparent lymphoepithelial lesions were seen. No crypt abscesses were seen, and there were few neutrophils. No apparent other findings of UC were seen. Immunohistochemically, the atypical lymphocytes were positive for vimentin, CD45, CD20, CD79α, CD138, κ-chain, λ-chain, and p53 and Ki-67 antigen (labeling index = 63%). They were also positive for CD45RO, CD3, and CD15, but these positive cells were very scant compared with CD20 and CD79α. They were negative for CD10, CD30, CD56, cytokeratin (CK) AE1/3, CK CAM5.2, CK34BE12, CK5, CK6, CK7, CK8, CK14, CK18, CK19, CK20, EMA, chromogranin, synaptophysin, NSE, S100 protein, CEA, CA19-9, p63, and HMB45. Without clinical information, the appearances are those of MALT lymphoma. However, with clinical information, making the diagnosis of MALT lymphoma was hesitated. It is only mentioned herein that atypical lymphocytic infiltrations indistinguishable from MALT lymphoma occurred in an 18-year-old male patient with a two-year history of UC.
黏膜相关淋巴组织边缘区B细胞淋巴瘤(MALT淋巴瘤)发生于炎症性肠病(包括溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病)的情况已有报道,尽管极为罕见。一名患有两年UC病史的18岁男性接受了结肠镜检查,发现全结肠从肛门至盲肠均有活动性UC。获取了六份活检组织。显微镜检查显示有大量非典型小淋巴细胞浸润。这些细胞细胞核深染,核质比增加,散在免疫母细胞。在某些区域可见中心细胞样非典型淋巴细胞、单核样细胞和浆细胞。可见模糊的生发中心,并有明显的淋巴上皮病变。未见隐窝脓肿,中性粒细胞很少。未见UC的其他明显表现。免疫组化显示,非典型淋巴细胞波形蛋白、CD45、CD20、CD79α、CD138、κ链、λ链、p53和Ki-67抗原呈阳性(标记指数=63%)。它们CD45RO、CD3和CD15也呈阳性,但与CD20和CD79α相比,这些阳性细胞非常稀少。它们CD10、CD30、CD56、细胞角蛋白(CK)AE1/3、CK CAM5.2、CK34BE12、CK5、CK6、CK7、CK8、CK14、CK18、CK19、CK20、EMA、嗜铬粒蛋白、突触素、NSE、S100蛋白、CEA、CA19-9、p63和HMB45呈阴性。在没有临床信息的情况下,其表现符合MALT淋巴瘤。然而,结合临床信息,对诊断MALT淋巴瘤有所犹豫。本文仅提及一名有两年UC病史的18岁男性患者出现了与MALT淋巴瘤难以区分的非典型淋巴细胞浸润。