Chau P Y, Wong W T, Fok Y P
J Hyg (Lond). 1978 Dec;81(3):343-51. doi: 10.1017/s0022172400025225.
Salmonella johannesburg has been prevalent in Hong Kong since 1973 and most strains were resistant to a multiplicity of antibiotics. The susceptibility of S. johannesburg strains isolated in a 5-year period from 1973 to 1977 to eight antimicrobial drugs including ampicillin (A), streptomycin (S), tetracycline (T), chloramphenicol (C), Kanamycin (K), sulphadiazine (Su), trimethoprim (Tm) and gentamicin (G) was tested by the agar dilution method. The proportion of strains resistant to chloramphenicol and ampicillin increased steadily during the 5-year period while those resistant to tetracycline decreased dramatically. This change was associated with an alteration of predominant patterns of antibiotic resistance: strains with the resistance pattern A.S.T.C.K.Su predominated in years 1973, 1974 and 1975 while those with the resistance pattern A.S.C.K.Su predominated in years 1976 and 1977. Analysis of the resistance patterns of S. johannesburg strains isolated from the same cases showed that the resistance pattern A.S.C.K.Su was more stable, and changed less frequently to other patterns of resistance than strains with the resistance pattern A.S.T.C.K.Su. In donor salmonella strains with the A.S.T.C.K.Su resistance pattern, transmissible factors carrying resistance to A.S.T.C.K.Su in toto, to A.S.T.C.Su,A.T.C.K.Su and to A or T alone were demonstrated. In donor salmonella strains with the A.S.C.K.Su resistance pattern, transmissible factors carrying resistance to A.S.C.K.Su in toto and to A.S.K.Su were detected. The significance of the carriage of such transmissible resistance factors by this Salmonella is briefly discussed.
自1973年以来,约翰内斯堡沙门氏菌在香港一直很普遍,大多数菌株对多种抗生素耐药。采用琼脂稀释法检测了1973年至1977年这5年期间分离出的约翰内斯堡沙门氏菌菌株对包括氨苄西林(A)、链霉素(S)、四环素(T)、氯霉素(C)、卡那霉素(K)、磺胺嘧啶(Su)、甲氧苄啶(Tm)和庆大霉素(G)在内的8种抗菌药物的敏感性。在这5年期间,对氯霉素和氨苄西林耐药的菌株比例稳步上升,而对四环素耐药的菌株比例则急剧下降。这一变化与抗生素耐药的主要模式改变有关:1973年、1974年和1975年以耐药模式A.S.T.C.K.Su为主的菌株占主导,而1976年和1977年以耐药模式A.S.C.K.Su为主的菌株占主导。对从同一病例中分离出的约翰内斯堡沙门氏菌菌株的耐药模式分析表明,耐药模式A.S.C.K.Su更稳定,与耐药模式A.S.T.C.K.Su的菌株相比,其转变为其他耐药模式的频率更低。在具有A.S.T.C.K.Su耐药模式的供体沙门氏菌菌株中,证明了携带对A.S.T.C.K.Su整体耐药、对A.S.T.C.Su、A.T.C.K.Su以及单独对A或T耐药的可传递因子。在具有A.S.C.K.Su耐药模式的供体沙门氏菌菌株中,检测到携带对A.S.C.K.Su整体耐药以及对A.S.K.Su耐药的可传递因子。本文简要讨论了这种沙门氏菌携带此类可传递耐药因子的意义。