Chen Yuanyuan, Schaeffer David F, Yoshida Eric M
Yuanyuan Chen, Eric M Yoshida, Division of Gastroenterology, University of British Columbia, Vancouver, BC V5Z 1M9, Canada.
World J Gastroenterol. 2014 Sep 21;20(35):12657-61. doi: 10.3748/wjg.v20.i35.12657.
A case is presented of a 36-year-old male with primary sclerosing cholangitis-associated inflammatory bowel disease (PSC-IBD) and two synchronous stage 1 adenocarcinomata of the colon, who was initially treated with a subtotal colectomy with ileostomy. One year later, the patient presented with extensive intra-abdominal lymphadenopathy and peritoneal carcinomatosis, as well as a markedly elevated serum level of alpha-fetoprotein (AFP). Fine needle aspiration biopsy of a porta hepatis lymph node revealed a metastatic hepatoid adenocarcinoma. Subsequent review of the previous colectomy specimen showed that one of the previously identified adenocarcinomata had features suggestive of a hepatoid colonic adenocarcinoma. The patient was subsequently treated with a cytotoxic regimen of FOLFOX (oxaliplatin, leucovorin, 5-fluorouracil) and bevacizumab, with stable results being achieved after six months. This case presents the first known report of PSC-IBD associated with synchronous typical and hepatoid adenocarcinomata of the colon and highlights the importance of considering hepatoid adenocarcinoma as a differential diagnosis in patients with an increasing serum AFP level.
本文报告一例36岁男性患者,患有原发性硬化性胆管炎相关炎症性肠病(PSC-IBD),同时患有两个同步的结肠1期腺癌,最初接受了次全结肠切除术并进行回肠造口术。一年后,患者出现广泛的腹腔内淋巴结肿大和腹膜癌转移,同时血清甲胎蛋白(AFP)水平显著升高。肝门淋巴结细针穿刺活检显示为转移性肝样腺癌。随后对之前的结肠切除标本进行复查,发现之前确定的其中一个腺癌具有肝样结肠腺癌的特征。该患者随后接受了FOLFOX(奥沙利铂、亚叶酸钙、5-氟尿嘧啶)和贝伐单抗的细胞毒性治疗方案,六个月后病情稳定。该病例是首例已知的PSC-IBD与同步的典型和肝样结肠腺癌相关的报告,并强调了在血清AFP水平升高的患者中考虑肝样腺癌作为鉴别诊断的重要性。