Wu Jianhong, Liu Xingxian, Chan Chi-on, Mok Daniel K W, Chan Shun-wan, Yu Zhiling, Chen Sibao
State Key Laboratory of Chinese Medicine and Molecular Pharmacology, Shenzhen 518057, PR China.
State Key Laboratory of Chinese Medicine and Molecular Pharmacology, Shenzhen 518057, PR China; Department of Applied Biology and Chemical Technology, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong China.
J Ethnopharmacol. 2014 Nov 18;157:45-54. doi: 10.1016/j.jep.2014.09.026. Epub 2014 Sep 26.
The hip of Rosa multiflora Thunb. (HRM) has been traditionally used as a dietary supplement and a herbal remedy for the treatment of various diseases, including inflammation, osteoarthritis, rheumatoid arthritis and chronic pain, in China. The current study was to evaluate the therapeutic efficacy of the petroleum ether extractive of HRM (PEE) on type II collagen-induced rheumatoid arthritis (CIA) in male Wistar rats. In addition, the anti-inflammatory mechanism(s) of PEE on type II CIA was explored.
Rheumatoid arthritis (RA) was induced by intradermal injection of bovine type II collagen on Day 1 and Day 8. Starting from Day 13, normal rats were treated with vehicle (serving as the control group); the CIA rats were treated with vehicle (CIA group), dexamethasone (0.25mg/kg bw per day, p.o.) (a positive control), lei-gong-teng (LGT: 10mg/kg bw per day, p.o.) (a clinically used Chinese patent medicine in RA therapy) or PEE (12, 36 or 120mg/kg bw per day, p.o.) for 28 days.
PEE (120mg/kg bw per day) efficiently attenuated the severity of arthritis in the CIA rats by reducing the mean arthritis severity scores and the fore/hind paw swelling as well as reduced histological changes by decreasing the cartilage surface erosion and cartilage proteoglan depletion. PEE׳s therapeutic effect in RA may involve the inhibition of pro-inflammatory cytokines, such as TNF-α, IL-1β and IL-6, in serum and/or the elevation of the activities of hepatic anti-oxidative enzymes including SOD, CAT and GSH-Px. However, the detailed anti-inflammatory mechanism, the main effective components and the interaction between different ingredients in PEE are still not clear and require more studies.
在中国,多花蔷薇果(HRM)传统上用作膳食补充剂和草药,用于治疗各种疾病,包括炎症、骨关节炎、类风湿性关节炎和慢性疼痛。本研究旨在评估HRM石油醚提取物(PEE)对雄性Wistar大鼠II型胶原诱导的类风湿性关节炎(CIA)的治疗效果。此外,还探讨了PEE对II型CIA的抗炎机制。
在第1天和第8天通过皮内注射牛II型胶原诱导类风湿性关节炎(RA)。从第13天开始,正常大鼠用赋形剂处理(作为对照组);CIA大鼠用赋形剂(CIA组)、地塞米松(每天0.25mg/kg体重,口服)(阳性对照)、雷公藤(LGT:每天10mg/kg体重,口服)(RA治疗中临床使用的中成药)或PEE(每天12、36或120mg/kg体重,口服)处理28天。
PEE(每天120mg/kg体重)通过降低平均关节炎严重程度评分和前/后爪肿胀,有效减轻了CIA大鼠的关节炎严重程度,并通过减少软骨表面侵蚀和软骨蛋白聚糖消耗减轻了组织学变化。PEE在RA中的治疗作用可能涉及抑制血清中促炎细胞因子,如TNF-α、IL-1β和IL-6,和/或提高肝脏抗氧化酶包括SOD、CAT和GSH-Px的活性。然而,PEE详细的抗炎机制、主要有效成分以及不同成分之间的相互作用仍不清楚,需要更多研究。