Davaine Jean-Michel, Quillard Thibaut, Brion Régis, Lapérine Olivier, Guyomarch Béatrice, Merlini Thierry, Chatelais Mathias, Guilbaud Florian, Brennan Meadhbh Áine, Charrier Céline, Heymann Dominique, Gouëffic Yann, Heymann Marie-Françoise
INSERM, UMR 957, Nantes, France; Université de Nantes, Nantes atlantique universités, Nantes, France; Centre Hospitalier Universitaire, Nantes, France.
INSERM, UMR 957, Nantes, France.
PLoS One. 2014 Sep 26;9(9):e107642. doi: 10.1371/journal.pone.0107642. eCollection 2014.
Vascular calcification, recapitulating bone formation, has a profound impact on plaque stability. The aim of the present study was to determine the influence of bone-like vascular calcification (named osteoid metaplasia = OM) and of osteoprotegerin on plaque stability.
Tissue from carotid endarterectomies were analysed for the presence of calcification and signs of vulnerability according to AHA grading system. Osteoprotegerin (OPG), pericytes and endothelial cells were sought using immuno-histochemistry. Symptoms and preoperative imaging findings (CT-scan, MRI and Doppler-scan) were analyzed. Human pericytes were cultured to evaluate their ability to secrete OPG and to influence mineralization in the plaque.
Seventy-three carotid plaques (49 asymptomatic and 24 symptomatic) were harvested. A significantly higher presence of OM (18.4% vs 0%, p<0.01), OPG (10.2% of ROI vs 3.4% of ROI, p<0.05) and pericytes (19% of ROI vs 3.8% of ROI, p<0.05) were noted in asymptomatic compared to symptomatic plaques. Consistently, circulating OPG levels were higher in the plasma of asymptomatic patients (3.2 ng/mL vs 2.5 ng/mL, p = 0.05). In vitro, human vascular pericytes secreted considerable amounts of OPG and underwent osteoblastic differentiation. Pericytes also inhibited the osteoclastic differentiation of CD14+ cells through their secretion of OPG.
OPG (intraplaque an plasmatic) and OM are associated with carotid plaque stability. Pericytes may be involved in the secretion of intraplaque OPG and in the formation of OM.
血管钙化重现骨形成过程,对斑块稳定性有深远影响。本研究旨在确定类骨血管钙化(称为类骨质化生=OM)及骨保护素对斑块稳定性的影响。
根据美国心脏协会(AHA)分级系统,分析颈动脉内膜切除术获取的组织中的钙化情况及易损迹象。采用免疫组织化学法检测骨保护素(OPG)、周细胞和内皮细胞。分析症状及术前影像学检查结果(CT扫描、MRI和多普勒扫描)。培养人周细胞以评估其分泌OPG及影响斑块矿化的能力。
共获取73个颈动脉斑块(49个无症状,24个有症状)。与有症状斑块相比,无症状斑块中OM的存在显著更高(18.4%对0%,p<0.01)、OPG(ROI的10.2%对ROI的3.4%,p<0.05)和周细胞(ROI的19%对ROI的3.8%,p<0.05)。同样,无症状患者血浆中循环OPG水平更高(3.2 ng/mL对2.5 ng/mL,p=0.05)。在体外,人血管周细胞分泌大量OPG并发生成骨细胞分化。周细胞还通过分泌OPG抑制CD14+细胞的破骨细胞分化。
OPG(斑块内及血浆中)和OM与颈动脉斑块稳定性相关。周细胞可能参与斑块内OPG的分泌及OM的形成。