Fleming Susannah, Gill Peter, Jones Caroline, Taylor James A, Van den Bruel Ann, Heneghan Carl, Thompson Matthew
Nuffield Department of Primary Care Health Sciences, University of Oxford, Oxford, UK.
Nuffield Department of Primary Care Health Sciences, University of Oxford, Oxford, UK The Hospital for Sick Children, Department of Pediatrics, University of Toronto, Toronto, Canada.
Arch Dis Child. 2015 Mar;100(3):239-49. doi: 10.1136/archdischild-2014-307079. Epub 2014 Sep 26.
Most guidelines recommend the use of capillary refill time (CRT) as part of the routine assessment of unwell children, but there is little consensus on the optimum method of measurement and cut-off time.
We searched Medline (from 1948), Embase (from 1980) and CINAHL (from 1991) to June 2014 to identify studies with information on the normal range of CRT in healthy children, the validity of CRT compared with reference standard measures of haemodynamic status, reliability and factors influencing measurement of CRT, such as body site, pressing time and temperature.
We included 21 studies on 1915 children. Four studies provided information on the relationship between CRT and measures of cardiovascular status, 13 provided data on the normal range of CRT, 7 provided data on reliability and 10 assessed the effect of various confounding factors. In children over 7 days of age, the upper limit of normal CRT is approximately 2 s when measured on a finger, and 4 s when measured on the chest or foot, irrespective of whether the child is feverish or not. Longer pressing times and ambient temperature outside 20°C-25°C are associated with longer CRT. Evidence suggests that the use of stopwatches reduces variability between observers.
We recommend use of the following standardised CRT method of measurement: press on the finger for 5 s using moderate pressure at an ambient temperature of 20°C-25°C. A capillary refill time of 3 s or more should be considered abnormal.
大多数指南建议将毛细血管再充盈时间(CRT)作为病情不佳儿童常规评估的一部分,但在最佳测量方法和截止时间方面几乎没有共识。
我们检索了截至2014年6月的Medline(始于1948年)、Embase(始于1980年)和CINAHL(始于1991年),以识别有关健康儿童CRT正常范围、CRT与血流动力学状态参考标准测量值相比的有效性、可靠性以及影响CRT测量的因素(如身体部位、按压时间和温度)的研究。
我们纳入了21项针对1915名儿童的研究。四项研究提供了CRT与心血管状态测量之间关系的数据,13项提供了CRT正常范围的数据,7项提供了可靠性数据,10项评估了各种混杂因素的影响。在7日龄以上的儿童中,无论是否发热,在手指上测量时CRT的正常上限约为2秒,在胸部或足部测量时为4秒。按压时间延长以及环境温度在20°C至25°C之外与CRT延长有关。有证据表明,使用秒表可减少观察者之间的差异。
我们建议采用以下标准化的CRT测量方法:在20°C至25°C的环境温度下,以适度压力按压手指5秒。毛细血管再充盈时间为3秒或更长应被视为异常。