Rodriguez Ignacio R, Clark Mark E, Lee Jung Wha, Curcio Christine A
Laboratory of Retinal Cell and Molecular Biology, Mechanisms of Retinal Disease Section, National Eye Institute, NIH, USA.
Department of Ophthalmology, University of Alabama, School of Medicine, Birmingham, AL, USA.
Exp Eye Res. 2014 Nov;128:151-5. doi: 10.1016/j.exer.2014.09.009. Epub 2014 Sep 26.
We analyzed by LCMS lipid extracts of lens, retina (MNR) and RPE/Choroid (MPEC) from macaque monkeys 2-25 yr in age to determine their content of 7-ketocholesterol (7KCh) as function of age. In addition we also analyzed drusen capped with retinal pigment epithelium (RPE), RPE, and neural retina from human donors age 72-95 yr. The lowest 7KCh levels were found in monkey lens (<0.5-3.5 pmol 7KCh per nmol Ch), the second highest in MNR (1-15 pmol/nmol), and the highest in MPEC (1 to >60 pmol/nmol). Despite individual variability all three tissues demonstrated a strong age-related increase. In older human donors 7KCh levels were significantly higher. The levels in human neural retina ranged from 8 to 20 pmol/nmol, similar to the oldest monkeys, but 7-KCh levels in RPE ranged from 200 to 17,000 pmol/nmol, and in RPE-capped drusen from 200 to 2000 pmol/nmol, levels that would be lethal in most cultured cell systems. Most of the 7KCh is sequestered and not readily available to the surrounding tissue, based on published histochemical evidence that extracellular cholesterol (Ch) and cholesteryl fatty acid esters (CEs) are highly concentrated in Bruch's membrane and drusen. However, adjacent tissues, especially RPE but also choriocapillaris endothelium, could be chronically inflamed and in peril of receiving a lethal exposure. Implications for initiation and progression of age-related macular degeneration are discussed.
我们通过液相色谱-质谱联用(LCMS)分析了2至25岁猕猴的晶状体、视网膜(MNR)和视网膜色素上皮/脉络膜(MPEC)的脂质提取物,以确定其7-酮胆固醇(7KCh)含量随年龄的变化情况。此外,我们还分析了来自72至95岁人类供体的视网膜色素上皮(RPE)覆盖的玻璃膜疣、RPE和神经视网膜。在猴晶状体中发现7KCh水平最低(每nmol胆固醇中<0.5至3.5 pmol 7KCh),其次是MNR中第二高(1至15 pmol/nmol),最高的是MPEC(1至>60 pmol/nmol)。尽管存在个体差异,但所有这三种组织都显示出与年龄相关的显著增加。在老年人类供体中,7KCh水平明显更高。人类神经视网膜中的水平范围为8至20 pmol/nmol,与最老的猴子相似,但RPE中的7-KCh水平范围为200至17,000 pmol/nmol,而RPE覆盖的玻璃膜疣中的水平为200至2000 pmol/nmol,这些水平在大多数培养细胞系统中是致命的。根据已发表的组织化学证据,即细胞外胆固醇(Ch)和胆固醇脂肪酸酯(CEs)高度集中在Bruch膜和玻璃膜疣中,大多数7KCh被隔离,不易被周围组织利用。然而,相邻组织,尤其是RPE以及脉络膜毛细血管内皮,可能会长期发炎并面临致命暴露的风险。文中讨论了其对年龄相关性黄斑变性的起始和进展的影响。