Sairyo Koichi, Egawa Hiroshi, Matsuura Tetsuya, Takahashi Mitsuhiko, Higashino Kosaku, Sakai Toshinori, Suzue Naoto, Hamada Daisuke, Goto Tomohiro, Takata Yoichiro, Nishisho Toshihiko, Goda Yuichiro, Sato Ryosuke, Tsutsui Takahiko, Tonogai Ichiro, Kondo Kenji, Tezuka Fumitake, Mineta Kazuaki, Sugiura Kosuke, Takeuchi Makoto, Dezawa Akira
Department of Orthopedics, the University of Tokushima.
J Med Invest. 2014;61(3-4):217-25. doi: 10.2152/jmi.61.217.
Minimally invasive percutaneous endoscopic discectomy (PED) with a transforaminal approach under local anesthesia was started in the late 20th century. As the procedure requires a skin incision of only 8 mm, it is the least invasive disc surgery procedure at present, and owing to advances in instruments and optics, the use of this technique has gradually spread. In Japan, Dr. Dezawa from Teikyo University Mizonokuchi Hospital introduced this technique in 2003. Thanks to his efforts, the number of surgeons who can perform PED has increased, although the number of active PED surgeons is still only around 20. The first author (K.S.) started PED in 2010. In this review article, we explain the state-of-the-art PED transforaminal technique for minimally invasive disc surgery and present three successful cases.
局部麻醉下经椎间孔入路的微创经皮内镜椎间盘切除术(PED)始于20世纪末。由于该手术仅需8毫米的皮肤切口,是目前侵入性最小的椎间盘手术,并且随着器械和光学技术的进步,这项技术的应用已逐渐普及。在日本,帝京大学沟口医院的出泽医生于2003年引入了这项技术。由于他的努力,能够开展PED手术的外科医生数量有所增加,尽管积极开展PED手术的外科医生数量仍然只有约20名。第一作者(K.S.)于2010年开始开展PED手术。在这篇综述文章中,我们阐述了用于微创椎间盘手术的先进PED经椎间孔技术,并展示了三例成功病例。