Stroffolini T, Pasquini P, Mele A
National Institute of Health, Department of Epidemiology and Biostatistics, Rome, Italy.
Vaccine. 1989 Apr;7(2):152-4. doi: 10.1016/0264-410x(89)90056-x.
In order to prevent hepatitis B virus (HBV) infection of infants of hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive mothers, a nation-wide immunization programme was initiated in Italy in January 1984. During the first 3 years (1984-86), 651,667 out of 1726,000 pregnant women (37.8%) were screened for HBsAg; the percentage of mothers screened increased from 32% in 1984 to 51% in 1986 in 15 of the 21 Italian regions, where data by year were available. HBsAg was present in 15,640 mothers (2.4% of those screened); range by region 0.3-6.4%. All newborns of HBsAg-positive women, regardless of the mother's status of hepatitis Be antigen (HBeAg), were given a single dose (0.5 ml Kg-1) of a hepatitis B immune globulin within 24 h after birth and the first dose of plasma-derived hepatitis B vaccine within 7 days after birth. The immunization coverage rate was 80% in the 3-year period. Protective antibodies were found in greater than 97% of a sample of 1071 infants, immunized from different regions. No serious reactions were observed. On the basis of this field experience, it may be concluded that a nation-wide hepatitis B vaccination programme for infants of HBsAg-carrier mothers would be highly immunogenic and safe. Its implementation, however, requires continuous public education and cooperation from physicians.
为预防乙肝表面抗原(HBsAg)阳性母亲的婴儿感染乙肝病毒(HBV),1984年1月意大利启动了一项全国性免疫计划。在最初3年(1984 - 1986年),172.6万名孕妇中有651,667名(37.8%)接受了HBsAg筛查;在可获取逐年数据的意大利21个地区中的15个地区,接受筛查的母亲比例从1984年的32%增至1986年的51%。15,640名母亲HBsAg呈阳性(占筛查者的2.4%);各地区范围为0.3% - 6.4%。所有HBsAg阳性母亲的新生儿,无论其乙肝e抗原(HBeAg)状态如何,在出生后24小时内均接种一剂(0.5 ml/kg)乙肝免疫球蛋白,并在出生后7天内接种第一剂血浆源性乙肝疫苗。3年期间免疫接种覆盖率为80%。在来自不同地区的1071名接种疫苗的婴儿样本中,超过97%的婴儿检测到保护性抗体。未观察到严重不良反应。基于这一实际经验,可以得出结论,针对HBsAg携带者母亲的婴儿开展全国性乙肝疫苗接种计划具有高度免疫原性且安全。然而,该计划的实施需要持续的公众教育以及医生的合作。