Enekwe A, Rothmund R, Uhl B
Gynaecology Deparment, St-Vinzenz-Hospital Dinslaken, Dinslaken, Germany.
University Hospital of Obstetrics and Gynaecology, Tübingen, Germany.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2012 Jul;72(7):634-638. doi: 10.1055/s-0032-1314962.
Shoulder dystocia is the term used to describe failure to progress in labour after the head has been delivered due to insufficient rotation of the shoulders. It is unpredictable and cannot be prevented by the midwife or the obstetrician. We report here on a severe case of shoulder dystocia, where delivery of the shoulder was finally achieved through direct pressure on the anterior shoulder after laparotomy and uterotomy with concurrent vaginal Woods screw manoeuvre and was followed by vaginal delivery. The patient presented risk factors like maternal obesity and administration of labour-inducing drugs. After different manoeuvres like McRoberts manoeuvre and several manoeuvres for internal rotation were carried out unsuccessfully, an emergency laparotomy was performed. The newborn was in need for reanimation and artifical ventilation postpartum but recovered fast during the following days. An Erb's palsy of the posterior arm improved during the hospital stay. The German Guideline of the DGGG 8 recommends a risk management plan and regular training to all birth attendants for obstetric clinics. Beside the vaginal manoeuvres one should have at least theoretical expertise in operative manoeuvres to be able to perform them in emergency cases.
肩难产是指胎头娩出后,由于肩部旋转不足导致产程进展受阻的情况。它无法预测,助产士或产科医生也无法预防。我们在此报告一例严重肩难产病例,该病例最终通过剖腹探查和子宫切开术后直接按压前肩,并同时进行阴道伍兹螺旋手法,随后经阴道分娩。该患者存在产妇肥胖和使用引产药物等危险因素。在尝试了诸如麦罗伯茨手法和几种内旋手法均未成功后,进行了紧急剖腹探查。新生儿产后需要复苏和人工通气,但在随后几天恢复迅速。住院期间,后臂的臂丛神经麻痹有所改善。德国妇产科学会(DGGG)8的指南建议为产科诊所的所有接生人员制定风险管理计划并定期进行培训。除了阴道手法外,还应至少具备手术操作的理论知识,以便在紧急情况下能够实施。