Cousins Rosanna, Ando Hikari, Thornton Everard, Chakrabarti Biswajit, Angus Robert, Young Carolyn
Department of Psychology, Liverpool Hope University , Liverpool , UK.
Department of Psychology, Liverpool Hope University , Liverpool , UK ; Walton Centre for Neurology and Neurosurgery , Liverpool , UK.
Health Psychol Behav Med. 2013 Jan 1;1(1):47-58. doi: 10.1080/21642850.2013.848169. Epub 2013 Nov 1.
: Motor neurone disease (MND) progressively damages the nervous system causing wasting to muscles, including those used for breathing. There is robust evidence that non-invasive ventilation (NIV) relieves respiratory symptoms and improves quality of life in MND. Nevertheless, about a third of those who would benefit from NIV decline the treatment. The purpose of the study was to understand this phenomenon. : A cross-sectional quantitative analysis. : Data including age, sex, MND symptomatology, general physical and mental health and psychological measures were collected from 27 patients and their family caregivers at the point of being offered ventilatory support based on physiological markers. : Quantitative analyses indicated no difference in patient characteristics or symptomatology between those who tolerated ( = 17) and those who declined ( = 10) NIV treatment. A comparison of family caregivers found no differences in physical or mental health or in caregiving distress, emphasising that this was high in both groups; however, family caregivers supporting NIV treatment were significantly more resilient, less neurotic and less anxious than family caregivers who did not. Regression analyses, forcing MND symptoms to enter the equation first, found caregiver resilience:commitment the strongest predictor of uptake of NIV treatment adding 22% to the 56% explained variance. : Patients who tolerated NIV treatment had family caregivers who cope through finding meaning and purpose in their situation. Psychological support and proactive involvement for family caregivers in the management of the illness situation is indicated if acceptance of NIV treatment is to be maximised in MND.
运动神经元病(MND)会逐渐损害神经系统,导致包括呼吸肌在内的肌肉萎缩。有确凿证据表明,无创通气(NIV)可缓解MND患者的呼吸症状并改善其生活质量。然而,约三分之一能从NIV中获益的患者却拒绝接受该治疗。本研究的目的是了解这一现象。
横断面定量分析。
根据生理指标,在为27名患者及其家庭照料者提供通气支持时收集了包括年龄、性别、MND症状、总体身心健康及心理指标等数据。
定量分析表明,接受NIV治疗(n = 17)和拒绝接受NIV治疗(n = 10)的患者在特征或症状方面并无差异。对家庭照料者的比较发现,他们在身心健康或照料困扰方面没有差异,这表明两组的此类情况都很严重;然而,支持NIV治疗的家庭照料者比不支持的更具复原力、神经质程度更低且焦虑程度更低。回归分析首先将MND症状纳入方程,结果发现照料者的复原力:投入是NIV治疗接受情况的最强预测因素,在已解释的56%的方差基础上又增加了22%。
接受NIV治疗的患者的家庭照料者会通过在自身处境中寻找意义和目的来应对。如果要在MND患者中最大程度地提高NIV治疗的接受率,就需要为家庭照料者提供心理支持并让他们积极参与疾病状况的管理。