Institute of Biometeorology, National Research Council - CNR IBIMET, Sassari, Italy; Department of Science for Nature and Environmental Resources, University of Sassari, Italy.
Institute for Animal Production System in Mediterranean Environment, National Research Council - CNR ISPAAM, Sassari, Italy.
Sci Total Environ. 2015 Jan 1;502:354-61. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.09.020. Epub 2014 Sep 29.
Although sheep milk production is a significant sector for the European Mediterranean countries, it shows serious competitiveness gaps. Minimizing the ecological impacts of dairy sheep farming systems could represent a key factor for farmers to bridging the gaps in competitiveness of such systems and also obtaining public incentives. However, scarce is the knowledge about the environmental performance of Mediterranean dairy sheep farms. The main objectives of this paper were (i) to compare the environmental impacts of sheep milk production from three dairy farms in Sardinia (Italy), characterized by different input levels, and (ii) to identify the hotspots for improving the environmental performances of each farm, by using a Life Cycle Assessment (LCA) approach. The LCA was conducted using two different assessment methods: Carbon Footprint-IPCC and ReCiPe end-point. The analysis, conducted "from cradle to gate", was based on the functional unit 1 kg of Fat and Protein Corrected Milk (FPCM). The observed trends of the environmental performances of the studied farming systems were similar for both evaluation methods. The GHG emissions revealed a little range of variation (from 2.0 to 2.3 kg CO2-eq per kg of FPCM) with differences between farming systems being not significant. The ReCiPe end-point analysis showed a larger range of values and environmental performances of the low-input farm were significantly different compared to the medium- and high-input farms. In general, enteric methane emissions, field operations, electricity and production of agricultural machineries were the most relevant processes in determining the overall environmental performances of farms. Future research will be dedicated to (i) explore and better define the environmental implications of the land use impact category in the Mediterranean sheep farming systems, and (ii) contribute to revising and improving the existing LCA dataset for Mediterranean farming systems.
虽然绵羊奶生产是欧洲地中海国家的一个重要部门,但它显示出严重的竞争力差距。最大限度地减少奶绵羊养殖系统的生态影响可能是农民缩小这些系统竞争力差距并获得公共激励的关键因素。然而,关于地中海奶绵羊农场的环境绩效的知识很少。本文的主要目的是:(i)比较撒丁岛(意大利)三个奶绵羊农场的绵羊奶生产的环境影响,这些农场具有不同的投入水平;(ii)通过使用生命周期评估(LCA)方法,确定每个农场提高环境绩效的热点。LCA 使用两种不同的评估方法进行:碳足迹-IPCC 和 ReCiPe 终点。分析基于 1 公斤脂肪和蛋白质校正奶(FPCM)的功能单位进行,“从摇篮到大门”进行。所研究的养殖系统的环境绩效的观察趋势对于两种评估方法都相似。温室气体排放的变化范围很小(从每公斤 FPCM 的 2.0 到 2.3 公斤 CO2-eq),不同养殖系统之间的差异不显著。ReCiPe 终点分析显示出更大的数值范围,低投入农场的环境绩效与中高投入农场显著不同。一般来说,瘤胃甲烷排放、田间作业、电力和农业机械的生产是决定农场整体环境绩效的最重要过程。未来的研究将致力于:(i)探索并更好地定义地中海绵羊养殖系统中土地利用影响类别对环境的影响;(ii)有助于修订和改进地中海养殖系统现有的 LCA 数据集。