Tripon Simona, Francoz Claire, Albuquerque Anna, Paradis Valérie, Boudjema Hamza, Voitot Hélène, Belghiti Jacques, Valla Dominique, Durand François
Hepatology and Liver Intensive Care, Hospital Beaujon, Clichy, France.
Transpl Int. 2015 Feb;28(2):162-9. doi: 10.1111/tri.12466. Epub 2014 Nov 19.
Refractory ascites may appear in liver transplant recipients with recurrence of hepatitis C virus infection, even in the absence of advanced fibrosis. The mechanisms are unclear. The aim was to determine whether post-transplant cryoglobulinemia could be a predisposing factor for ascites in this population. Retrospective data of 82 liver transplant recipients with HCV recurrence surviving more than 1 year were collected. Cryoglobulinemia was systematically tested after transplantation. All patients had 1-year protocol biopsy with assessment of sinusoidal distension, perisinusoidal fibrosis, and centrolobular necrosis. Additional biopsies were performed when needed. Fourteen of 82 patients (17%) developed refractory ascites. When ascites appeared, fibrosis was stage F0-F1 in 36% and F2-F3 in 57%. Factors independently associated with post-transplant ascites were pretransplant refractory ascites (P = 0.001), fibrosis ≥stage 2 at 1 year (P = 0.002), perisinusoidal fibrosis at 1 year (P = 0.02), and positive cryoglobulinemia (P = 0.02). Patients with ascites had a significantly worse prognosis compared to those without ascites. Refractory ascites may occur in liver transplant recipients with HCV recurrence in the absence of advanced fibrosis. The finding that both positive cryoglobulinemia and perisinusoidal fibrosis at 1 year were significantly associated with ascites suggests that liver microangiopathy is involved in the mechanisms of HCV-related ascites.
难治性腹水可能出现在丙型肝炎病毒感染复发的肝移植受者中,即使没有严重纤维化。其机制尚不清楚。目的是确定移植后冷球蛋白血症是否可能是该人群腹水的诱发因素。收集了82例丙型肝炎病毒复发且存活超过1年的肝移植受者的回顾性数据。移植后系统检测冷球蛋白血症。所有患者均进行了1年的方案活检,评估肝血窦扩张、肝血窦周围纤维化和小叶中心坏死情况。必要时进行额外活检。82例患者中有14例(17%)出现难治性腹水。腹水出现时,36%的患者纤维化处于F0 - F1期,57%处于F2 - F3期。与移植后腹水独立相关的因素包括移植前难治性腹水(P = 0.001)、1年时纤维化≥2期(P = 0.002)、1年时肝血窦周围纤维化(P = 0.02)和冷球蛋白血症阳性(P = 0.02)。与无腹水患者相比,有腹水患者的预后明显更差。在没有严重纤维化的情况下,丙型肝炎病毒复发的肝移植受者可能会出现难治性腹水。1年时冷球蛋白血症阳性和肝血窦周围纤维化均与腹水显著相关,这一发现表明肝微血管病变参与了丙型肝炎病毒相关腹水的发病机制。