Bahreini Maryam, Jalili Mohammad, Moradi-Lakeh Maziar
Emergency Medicine Department, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
J Emerg Med. 2015 Jan;48(1):10-8. doi: 10.1016/j.jemermed.2014.07.039. Epub 2014 Sep 27.
Several pain rating methods are used to quantify pain. Although these instruments have been extensively studied, their inter-agreement, especially in emergency department (ED) settings, has yet to be determined.
This study was designed to assess the agreement between Visual Analog Scale (VAS), Color Analog Scale (CAS), and verbally administered Numeric Rating Scale (NRS) in the emergency setting.
A sample of 150 adult patients presenting with acute pain to two EDs was recruited. Patients' pain severity at presentation, 30 and 60 min later was assessed using the three pain scales. The agreement between pain scales was assessed using Bland-Altman method and Spearman correlation. We described a composite measure to serve as the gold standard and to be compared with each score. Factor analysis was also performed to assess the underlying construct.
Spearman correlation coefficients between NRS and CAS, NRS and VAS, and CAS and VAS were 0.95, 0.94, and 0.94, respectively (p < 0.001). On a scale of 0 to 10, the 95% limits of agreement between the paired NRS and VAS, VAS and CAS, and CAS and NRS as measured by Bland-Altman method ranged from -2.0 to 2.6, from -2.7 to 2.0, and from -2.1 to 2.0, respectively. The Kaiser-Meyer-Oklin measure of sampling adequacy was 0.785 and Bartlett's test for sphericity was significant (p < 0.001).
The three pain scales were strongly correlated at all time periods. The findings suggest that NRS, CAS, and VAS can be interchangeably applied for acute pain measurement in adult patients.
有几种疼痛评分方法用于量化疼痛。尽管这些工具已得到广泛研究,但它们之间的一致性,尤其是在急诊科环境中的一致性,尚未确定。
本研究旨在评估视觉模拟量表(VAS)、颜色模拟量表(CAS)和口头数字评定量表(NRS)在急诊环境中的一致性。
招募了150名到两家急诊科就诊的成年急性疼痛患者。使用这三种疼痛量表评估患者就诊时、30分钟后和60分钟后的疼痛严重程度。使用Bland-Altman方法和Spearman相关性评估疼痛量表之间的一致性。我们描述了一种综合测量方法作为金标准,并与每个评分进行比较。还进行了因子分析以评估潜在结构。
NRS与CAS、NRS与VAS、CAS与VAS之间的Spearman相关系数分别为0.95、0.94和0.94(p<0.001)。在0至10的量表上,通过Bland-Altman方法测量的配对NRS与VAS、VAS与CAS、CAS与NRS之间的95%一致性界限分别为-2.0至2.6、-2.7至2.0和-2.1至2.0。Kaiser-Meyer-Oklin抽样适当性度量为0.785,Bartlett球形检验具有显著性(p<0.001)。
这三种疼痛量表在所有时间段都高度相关。研究结果表明,NRS、CAS和VAS可互换用于成年患者急性疼痛的测量。