Cook N J, Chabot B, Lui T, Bench C J, Schaefer A L
1Alberta Agriculture and Rural Development,Livestock Research and Extension Division,Lacombe Research Centre,6000 C&E Trail,Lacombe,Alberta,Canada T4L 1W1.
2Agriculture and Agri-Food Canada,Lacombe Research Centre,6000 C&E Trail,Lacombe,Alberta,Canada T4L 1W1.
Animal. 2015 Feb;9(2):339-46. doi: 10.1017/S1751731114002481. Epub 2014 Oct 2.
An automated, non-invasive system for monitoring of thermoregulation has the potential to mitigate swine diseases through earlier detection. Measurement of radiated temperature of groups of animals by infrared thermography (IRT) is an essential component of such a system. This study reports on the feasibility of monitoring the radiated temperature of groups of animals as a biomarker of immune response using vaccination as a model for febrile disease. In Study A, weaned pigs were either treated with an intramuscular vaccine (FarrowSure Gold), a sham injection of 0.9% saline or left as untreated controls. An infrared thermal camera (FLIR A320) was fixed to the ceiling directly above the pen of animals, and recorded infrared images of the treatment groups at 5 min intervals. The effect on temperature of the spatial distribution of pigs within the pen was significant, with higher temperatures recorded when pigs were grouped together into a single cluster. A higher frequency of clustering behaviour was observed in vaccinated animals compared with controls during a period of the afternoon ~4 to 7 h post-vaccination. The daily mean of the maximum image temperature was significantly higher in vaccinated animals compared with control and sham-treated animals. In the vaccination treated group, the 24 h mean of the maximum temperature was significantly higher during the post-vaccination period compared with the 24 h period before vaccination. Increased temperature in the vaccinated animals occurred from ~3 h, peaked at ~10 h, and remained elevated for up to 20 h post-vaccination. In Study B, the effect of prevalence was tested in terms of the difference in maximum temperature between control and vaccination days. A thermal response to vaccination was detected in a pen of 24 to 26 animals when <10% of the animals were vaccinated. The results support the concept of radiated temperature measurements of groups of animals by IRT as a screening tool for febrile diseases in pig barns.
一种用于监测体温调节的自动化、非侵入性系统有潜力通过早期检测来减轻猪病。利用红外热成像(IRT)测量动物群体的辐射温度是该系统的一个重要组成部分。本研究报告了以疫苗接种作为发热疾病模型,监测动物群体辐射温度作为免疫反应生物标志物的可行性。在研究A中,断奶仔猪要么接受肌肉注射疫苗(FarrowSure Gold)、0.9%生理盐水的假注射,要么作为未处理的对照。一台红外热像仪(FLIR A320)固定在动物围栏上方的天花板上,每隔5分钟记录一次各处理组的红外图像。猪在围栏内的空间分布对温度有显著影响,当猪聚集在一起形成单个集群时,记录到的温度更高。在接种疫苗后下午约4至7小时的时间段内,与对照组相比,接种疫苗的动物观察到更高频率的集群行为。接种疫苗的动物的图像最高温度的每日平均值显著高于对照组和假处理组动物。在疫苗接种处理组中,接种疫苗后期间的最高温度24小时平均值显著高于接种疫苗前的24小时期间。接种疫苗的动物体温升高始于约3小时,在约10小时达到峰值,并在接种疫苗后持续升高长达20小时。在研究B中,根据对照日和接种日之间最高温度的差异测试了患病率的影响。当接种疫苗的动物比例<10%时,在一个有24至26只动物的围栏中检测到了对疫苗接种的热反应。这些结果支持了利用IRT测量动物群体辐射温度作为猪舍发热疾病筛查工具的概念。