Engels M
Offentl Gesundheitswes. 1989 Jul;51(7):321-3.
AIDS information work is very work-intensive if it is to be pursued with consequence and effect. This is a report on the work done in the course of one year at 47 schools and on the experience collected: --Many evening events have to be visited (parents' evenings and get-togethers, meetings of the parent councils). Such events are absolutely imperative if work at the schools should be meaningful and effective. --Working in Small groups (class groups) is much more time-intensive but also clearly more effective and should therefore always be preferred to large-scale events. --Working at different types of schools with different age levels makes great demands on the flexibility and intuitive abilities of the AIDS expert.
如果要卓有成效地开展艾滋病信息工作，其工作量会非常大。这是一份关于在47所学校开展的为期一年的工作及所积累经验的报告：——必须参加许多晚间活动（家长会、联欢会、家长委员会会议）。如果学校的工作要有意义且有效，此类活动绝对必不可少。——以小组（班级小组）形式开展工作耗时更多，但显然效果也更好，因此应始终优先于大规模活动。——在不同年龄段的各类学校开展工作，对艾滋病专家的灵活性和直观能力要求很高。
