School of Geography, Earth and Environmental Sciences, Plymouth University, Drake Circus, Plymouth PL4 8AA, UK.
School of Geography, Earth and Environmental Sciences, Plymouth University, Drake Circus, Plymouth PL4 8AA, UK.
Talanta. 2015 Jan;131:372-8. doi: 10.1016/j.talanta.2014.08.012. Epub 2014 Aug 13.
Paint flaking off abandoned vessels or generated during boat repair is hazardous to human health and wildlife. In this study, a means of screening paint fragments using a field portable-X-ray fluorescence (FP-XRF) spectrometer is described. The technique is capable of delivering rapid, surficial measurements of Ba, Cu, Pb and Zn down to concentrations less than 150 μg g(-1), and Sn and Cr to concentrations of a few hundred μg g(-1). Application of the technique to fragments collected from slipways, yards, hardstandings, abandoned boats and ships undergoing maintenance throughout the EU reveal highly variable concentrations of metals among samples from the same environment or from the same region of a given boat; in many cases, variability is also evident in different areas or on different surfaces of the same fragment. Of particular concern are elevated concentrations of substances that have been restricted or banned (e.g. Sn, an indicator of organotin, and up to concentrations of 40,000 μg g(-1), and Pb up to concentrations of 200,000 μg g(-1)). Although FP-XRF can rapidly screen samples whose composition and origin are unknown and can assist in instantaneous decision making, a full risk assessment will rely on additional analyses of the precise species (including organo-forms) of the metals present.
废弃船只上剥落的油漆或在船只维修过程中产生的油漆对人类健康和野生动物都有危害。在这项研究中,描述了一种使用现场便携式 X 射线荧光(FP-XRF)光谱仪筛选油漆碎片的方法。该技术能够快速、浅层地测量 Ba、Cu、Pb 和 Zn 的浓度,低至 150μg g(-1),Sn 和 Cr 的浓度低至几百μg g(-1)。该技术应用于从滑道、船厂、硬地、废弃船只和正在进行维护的船只上收集的碎片,结果显示,即使来自同一环境或同一船只同一区域的样本,金属浓度也存在高度差异;在许多情况下,同一碎片的不同区域或不同表面也存在差异。特别值得关注的是,一些物质的浓度很高,这些物质已经受到限制或禁止(例如,Sn,它是有机锡的指标,浓度高达 40000μg g(-1),Pb 的浓度高达 200000μg g(-1))。虽然 FP-XRF 可以快速筛选未知成分和来源的样本,并有助于即时做出决策,但全面的风险评估将依赖于对存在的金属的精确物种(包括有机形式)的额外分析。