Terzic M, Micic J, Dotlic J, Maricic S, Mihailovic T, Knezevic N
Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Clinical Center of Serbia, Institute of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Geburtshilfe Frauenheilkd. 2012 Jun;72(6):527-531. doi: 10.1055/s-0031-1298624.
The aim of the study was to assess the impact of soy- and red clover-derived isoflavones on serum lipid levels in postmenopausal women and to compare the effects to the lipid levels of healthy postmenopausal women without phytoestrogen supplementation. Blood levels of triglycerides, total cholesterol and cholesterol fractions were assessed. Measurements were performed before treatment and at 6-month intervals over a period of 18 months. The investigation included 74 healthy postmenopausal women randomized into three groups according to treatment. The first group of 23 patients received soy-derived isoflavones, the second group (26 patients) was given red clover-derived phytoestrogens, while the third control group (25 patients) received no supplements. Mean triglyceride, cholesterol and LDL levels of patients in the control group were significantly higher than in both the soy and the red clover groups (p < 0.001) at all three time points, while mean values did not differ significantly between the soy and the red clover groups. The mean HDL levels of patients in the control group was significantly lower than in both the soy and the red clover groups (p < 0.001). Phytoestrogen supplementation had a positive metabolic effect on serum lipid levels in postmenopausal women. The impact on serum lipids levels was similar for soy and red clover.
该研究的目的是评估大豆和红三叶草衍生的异黄酮对绝经后女性血清脂质水平的影响,并将其与未补充植物雌激素的健康绝经后女性的脂质水平进行比较。评估了甘油三酯、总胆固醇和胆固醇组分的血液水平。在治疗前以及为期18个月的时间里每隔6个月进行一次测量。该调查纳入了74名健康的绝经后女性,根据治疗方法随机分为三组。第一组23名患者接受大豆衍生的异黄酮,第二组(26名患者)给予红三叶草衍生的植物雌激素,而第三对照组(25名患者)不接受补充剂。在所有三个时间点,对照组患者的平均甘油三酯、胆固醇和低密度脂蛋白水平均显著高于大豆组和红三叶草组(p < 0.001),而大豆组和红三叶草组之间的平均值无显著差异。对照组患者的平均高密度脂蛋白水平显著低于大豆组和红三叶草组(p < 0.001)。补充植物雌激素对绝经后女性的血清脂质水平有积极的代谢作用。大豆和红三叶草对血清脂质水平的影响相似。