Geller S E, Studee L
Department of Obstetrics and Gynecology, College of Medicine, University of Illinois, Chicago 60612, USA.
Climacteric. 2006 Aug;9(4):245-63. doi: 10.1080/13697130600736934.
Menopause is associated with mid-life, a time when many women begin to experience the signs and symptoms of aging, such as increases in blood pressure, changes in lipid profiles, loss of bone mass density, and diminished memory and cognition. Given the result of the Women's Health Initiative, many women no longer consider hormone therapy the first option for promoting healthy aging. Instead, they are turning to botanical and dietary supplement (BDS) products in place of hormone therapy. This paper reviews the evidence available for use of isoflavones from soy and red clover for the treatment or prevention of these health issues.
The MEDLINE and EMBASE databases were searched for articles relating to soy or red clover supplement use for prevention and/or treatment of heart disease, hyperlipidemia, osteoporosis, mood disorders and cognitive abilities. Studies were included if they were randomized, controlled trials and included peri- or postmenopausal women.
Isoflavone products appear to be the most useful for improving lipid profiles; however, the evidence suggests that isoflavone extracts from soy are less effective than products containing soy protein or red clover isoflavones. Soy protein appears to reduce levels of total cholesterol and low density lipoprotein cholesterol, while red clover reduces levels of triglycerides and increases high density lipoprotein cholesterol. The data were somewhat less convincing, although promising, for increasing bone mass density and improving cognitive abilities.
Research suggests that isoflavones found in soy foods and red clover appear to have a small but positive health effect on plasma lipid concentrations, bone mass density, and cognitive abilities. Given the lack of serious safety concerns in the short term, it would appear that including soy and red clover in the diet of postmenopausal women, not withstanding a soy allergy, might be beneficial.
更年期与中年时期相关,在此期间许多女性开始出现衰老的迹象和症状,如血压升高、血脂谱变化、骨密度降低以及记忆力和认知能力下降。鉴于妇女健康倡议的结果,许多女性不再将激素疗法视为促进健康衰老的首选方案。相反,她们转而使用植物和膳食补充剂(BDS)产品来替代激素疗法。本文综述了有关大豆和红三叶草中异黄酮用于治疗或预防这些健康问题的现有证据。
检索MEDLINE和EMBASE数据库,查找有关使用大豆或红三叶草补充剂预防和/或治疗心脏病、高脂血症、骨质疏松症、情绪障碍和认知能力的文章。纳入的研究需为随机对照试验,且包括围绝经期或绝经后女性。
异黄酮产品似乎对改善血脂谱最有用;然而,证据表明大豆中的异黄酮提取物不如含大豆蛋白或红三叶草异黄酮的产品有效。大豆蛋白似乎能降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平,而红三叶草能降低甘油三酯水平并提高高密度脂蛋白胆固醇水平。对于增加骨密度和改善认知能力的数据虽然有前景但说服力稍弱。
研究表明,大豆食品和红三叶草中的异黄酮似乎对血浆脂质浓度、骨密度和认知能力有微小但积极的健康影响。鉴于短期内不存在严重的安全问题,对于绝经后女性而言,在饮食中加入大豆和红三叶草(除非对大豆过敏)可能是有益的。