Leung W H, Wong K K, Lau C P, Wong C K, Cheng C H, So K F
Department of Medicine, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital.
J Rheumatol. 1989 Jun;16(6):828-31.
A Chinese adult with Churg-Strauss syndrome with prominent cardiac involvement is described. The myocardial impairment initially showed good response to corticosteroid and cyclophosphamide. However, the cardiac status deteriorated later despite the absence of disease activity elsewhere. Endomyocardial biopsy was performed to determine the possibility of isolated myocardial relapse in case additional immunosuppression would be beneficial. Histology of the endomyocardial biopsy revealed myocardial fibrosis. Since cardiac involvement is the major cause of mortality in this condition and delayed treatment can lead to intractable cardiac failure, we advocate that endomyocardial biopsy should be performed more liberally and possibly serially to assess the disease activity in the myocardium. Immunosuppression may then be adjusted. To our knowledge, the occurrence of Churg-Strauss syndrome in Chinese has not been reported in the English literature.
本文描述了一名患有Churg-Strauss综合征且心脏受累显著的中国成年人。心肌损伤最初对皮质类固醇和环磷酰胺表现出良好反应。然而,尽管其他部位无疾病活动,心脏状况后来仍恶化。进行心内膜心肌活检以确定在额外免疫抑制可能有益的情况下孤立性心肌复发的可能性。心内膜心肌活检的组织学检查显示心肌纤维化。由于心脏受累是这种疾病死亡的主要原因,且延迟治疗可导致顽固性心力衰竭,我们主张应更广泛且可能连续地进行心内膜心肌活检,以评估心肌的疾病活动情况。然后可调整免疫抑制治疗。据我们所知,英文文献中尚未报道过中国人患Churg-Strauss综合征的情况。