Tuğrul Emel, Khorshıd Leyla
Department of Nursing, School of Health, Adnan Menderes University, Aydın, Turkey.
Int J Nurs Pract. 2014 Oct;20(5):468-74. doi: 10.1111/ijn.12161. Epub 2013 Aug 29.
The aim of this one-group, quasi-experimental study was to examine the effect of choice of injection site and injection duration on the intensity of pain associated with intramuscular penicillin injection. Injections containing the same dose of drug were administered 12 hours apart for each patient over 5 s/mL and 10 s/mL durations in the dorsogluteal and ventrogluteal sites. Sixty patients who had a medical order for intramuscular penicillin at least twice in a day and for two successive days at the same dose were included in the study. No difference in pain was perceived by participants between the two injection durations at either the dorsogluteal or the ventrogluteal site. This study showed that intramuscular penicillin can be administered to either site over 5 s/mL or 10 s/mL durations. There is a need for further research with a randomized controlled design in different settings and in a larger sample on the impact of choice of injection site and injection duration on pain intensity.
这项单组准实验研究的目的是检验注射部位和注射持续时间的选择对肌内注射青霉素相关疼痛强度的影响。对每位患者,在臀大肌和臀中肌部位分别以5秒/毫升和10秒/毫升的持续时间,每隔12小时注射相同剂量的药物。该研究纳入了60名患者,他们每天至少有两次肌内注射青霉素的医嘱,且连续两天使用相同剂量。在臀大肌或臀中肌部位,参与者在两种注射持续时间之间均未感觉到疼痛有差异。该研究表明,肌内注射青霉素可以在5秒/毫升或10秒/毫升的持续时间内注射到任何一个部位。有必要在不同环境下进行随机对照设计的进一步研究,并扩大样本量,以研究注射部位和注射持续时间的选择对疼痛强度的影响。