Lubach D, Bensmann A, Bornemann U
Department of Internal Medicine and Dermatology (Hautklink Linden), Medizinische Hochschule Hannover, FRG.
Dermatologica. 1989;179(2):67-72.
In this study several schedules of discontinuous application (DA) were tested, using various weak and strong topical corticosteroids (CS). The purpose of this study was to measure the influence of corticosteroids on skin thickness by means of a mechanical method. In a first experiment, betamethasone 17,21-dipropionate (Bet) and fluprednidene 21-acetate (Flu) were applied to the skin of the volar side of the forearm at a rhythm of 1:1 (1 day CS, 1-day interval) and 1:2 under occlusive dressing. The investigation period was 8 weeks. For comparison, Bet and Flu were applied continuously (CA) for 3 weeks. Flu thinned the skin to a lesser extent than Bet. With DA the skin was thinned to the same extent as with CA. In a second experiment, hydrocortisone 17-butyrate, betamethasone 17-valerate, desoxymethasone and hydrocortisone were tested. Here the treatment regimen was 5:9. The CS preparations were tested for 3 months on the volar side of the forearms under occlusive dressing. Skin thinning occurred during the 5 days of CS action and, in the beginning, receded again in the CS-free interval. However, this regressive process became weaker each time. At the end of the experiment the skin thinning persisted. With the exception of hydrocortisone, all CS tested produced statistically significant skin thinning after DA. The results of the investigation presented here show that thinning of the skin must also be expected with discontinuous application of topical CS.
在本研究中,使用了多种强弱不同的外用皮质类固醇(CS),测试了几种间断用药(DA)方案。本研究的目的是通过一种机械方法来测定皮质类固醇对皮肤厚度的影响。在第一个实验中,将倍他米松17,21 - 二丙酸酯(Bet)和氟泼尼定21 - 乙酸酯(Flu)以1:1(1天使用CS,间隔1天)和1:2的节奏在封闭敷料下应用于前臂掌侧皮肤。研究期为8周。作为对照,将Bet和Flu连续应用(CA)3周。Flu使皮肤变薄的程度小于Bet。采用DA时,皮肤变薄的程度与CA相同。在第二个实验中,测试了丁酸氢化可的松、戊酸倍他米松、去氧米松和氢化可的松。此处的治疗方案为5:9。将CS制剂在封闭敷料下于前臂掌侧测试3个月。在CS作用的5天内皮肤出现变薄,并且在开始时,在无CS的间隔期又有所恢复。然而,这种恢复过程每次都变弱。在实验结束时,皮肤变薄持续存在。除氢化可的松外,所有测试的CS在DA后均产生了具有统计学意义的皮肤变薄。此处呈现的研究结果表明,外用CS间断应用时也必然会出现皮肤变薄。